Right Now - JRDN
С переводом

Right Now - JRDN

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176010

Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - JRDN аудармасымен

Ән мәтіні Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Now

JRDN

Оригинальный текст

And all the times you’ve forgiven me

Time and time that I’ve done wrong

Empty promises you believed

Believe but never saw

See I’m a man with a broken dream

A dream of you and I

But with all my selfish lies

It never materialized

Goddamn it!

Cause now you’re standing dressed in all white

The bride of some other guy

But there is no reset

When it comes to regrets

I’ve been everywhere on God’s green earth

And I’ve never had nothing more precious than her

And if I could do it over again

I’ll be her lover

Her man and best friend

But there is no reset

When it comes to regrets

And I ain’t even mad at you

Even though this is killing my pride

And I feel like I’m dying inside

I still wish you the best in life

I hope there are brighter days ahead

Cause right now it’s dark as night

I need clear and sunny skies

To start to materialize

Oh I’m damaged!

To see you standing there in all white

The bride of some other guy

But there is no reset

When it comes to regrets

I’ve been everywhere on God’s green earth

And I’ve never had nothing more precious than her

And if I could do it over again

I’ll be her lover

Her man and best friend

But there is no reset

When it comes to regrets

If I could back in time

Redo, rewind, retry

I will love you better eh

And put you first like the letter A

I miss you so bad

Girl if I could take it all back

I’d be waiting while you walked down that aisle

I’ve been everywhere on God’s green earth

And I’ve never had nothing more precious than her

And if I could do it over again

I’ll be her lover

Her man and best friend

I’ve been everywhere on God’s green earth

And I’ve never had nothing more precious than her

And if I could do it over again

I’ll be her lover

Her man and best friend

But there is no reset

When it comes to regrets

Перевод песни

Және сіз мені барлық уақытта кешірдіңіз

Мен қателескен уақыт пен уақыт

Сіз сенген бос уәделер

Сеніңіз, бірақ ешқашан көрмедім

Менің арманым бұзылған адам екенімді қараңыз

Сіз және мен туралы арман

Бірақ барлық өзімшіл өтіріктеріммен

Ол ешқашан жүзеге аспады

Сайтан алғыр!

Себебі қазір сіз ақ киініп тұрсыз

Басқа жігіттің қалыңдығы

Бірақ қалпына келтіру жоқ

Өкінішке                                                                                                                                                                                у                                            |

Мен Құдайдың жасыл жерінде барлық жерде болдым

Ал менде одан қымбат ештеңе болған емес

Егер мен оны қайтадан жасай алсам

Мен оның ғашығы боламын

Оның адамы және ең жақсы досы

Бірақ қалпына келтіру жоқ

Өкінішке                                                                                                                                                                                у                                            |

Ал мен саған ренжімеймін

Бұл менің мақтанышымды өлтірсе де

Мен өзімді іштей өліп жатқандай сезінемін

Мен сізге әлі де өмірде ең жақсысын тілеймін

Алда нұрлы күндер болады деп үміттенемін

Себебі қазір түндей қараңғы

Маған  ашық және шуақты аспан керек

Материалдануды бастау үшін

О, мен зақымдандым!

Сенің сол жерде ақ киімде тұрғаныңды көру үшін

Басқа жігіттің қалыңдығы

Бірақ қалпына келтіру жоқ

Өкінішке                                                                                                                                                                                у                                            |

Мен Құдайдың жасыл жерінде барлық жерде болдым

Ал менде одан қымбат ештеңе болған емес

Егер мен оны қайтадан жасай алсам

Мен оның ғашығы боламын

Оның адамы және ең жақсы досы

Бірақ қалпына келтіру жоқ

Өкінішке                                                                                                                                                                                у                                            |

Уақытты қайта қайта алсам

Қайталау, кері айналдыру, қайталау

Мен сені жақсы көретін боламын

А әрпі сияқты сізді бірінші орынға қойыңыз

Мен сені қатты сағындым

Қыз, егер мен бәрін қайтарсам болса

Сіз сол дәлізбен жүріп келе жатқанда мен күтетін едім

Мен Құдайдың жасыл жерінде барлық жерде болдым

Ал менде одан қымбат ештеңе болған емес

Егер мен оны қайтадан жасай алсам

Мен оның ғашығы боламын

Оның адамы және ең жақсы досы

Мен Құдайдың жасыл жерінде барлық жерде болдым

Ал менде одан қымбат ештеңе болған емес

Егер мен оны қайтадан жасай алсам

Мен оның ғашығы боламын

Оның адамы және ең жақсы досы

Бірақ қалпына келтіру жоқ

Өкінішке                                                                                                                                                                                у                                            |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз