Can't Choose - JRDN
С переводом

Can't Choose - JRDN

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237280

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Choose , суретші - JRDN аудармасымен

Ән мәтіні Can't Choose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Choose

JRDN

Оригинальный текст

Hoo, ooh

Opa, opa, opa

(Br-brrool)

I can’t choose between Cinnamon and Evelyn

One of them a dancer with a body from Heaven

And then the other is a good girl, legs for breakfast

I’m tryin' to fit both into my world like Tetris

I’m no clown but I’m tryin' to juggle both

But both of them ain’t feeling it

They say it’s unappealing but I can’t let them go

So I tell them the news

«You better work it out,» 'cause I can’t choose

Met a girl yesterday

Said her name was Faye and I said, «Nice to meet you

«Whatchu doin' little lady?

You should come around my way

And let me take you out to eat, girl»

And then I seen another beauty queen pass by

I said, «Faye, I’ll still take you out later but now it’s gonna be all three of

us

Is that cool?»

Ooh, ooh, ooh-ooh

I’m addicted to love but aren’t we all, aren’t we all?

And I’m saying

Ooh, ooh, ooh-ooh

«I'm going out tonight but I can’t take one, can I take all?»

I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

All these single ladies (Ah)

Keep walking by me daily (Ah)

And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Tell me what do I do

Met a girl last week, said her name was Mona

Said, «You're lookin' so good, girl, can I get the chance to get to know ya?»

And the she said, «You used to date two of my friends before»

And I said, «Great, I’ll pick you up at eight, reservations for four.

Is that cool?»

Ooh, ooh, ooh-ooh

I’m addicted to love but aren’t we all, aren’t we all?

And I’m saying

Ooh, ooh, ooh-ooh

«I'm going out tonight but I can’t take one, can I take all?»

I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

All these single ladies (Ah)

Keep walking by me daily (Ah)

And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Tell me what do I do?

(Opa, opa, opa)

What do I do?

(Opa, opa, opa)

All these single ladies (Ah)

Keep walking by me daily (Ah)

And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Tell me what do I do

(Yeah)

Don’t know what to do

Thought I was a p' with a l' and instead I’m here soundin' like a s'

Yo, I’ll always have more than one, that’s what I’m used to

If I couldn’t choose one, that’s when I choose two

Sure I couldn’t choose one, I’ll probably lose them all (Ha)

But remember there’s three strikes in baseball (Yep)

So I gotta use my bat and swing and hope that I don’t strikeout every time

I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

All these single ladies (Ah)

Keep walking by me daily (Ah)

And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Tell me what do I do (Opa, opa, opa)

What do I do (Opa, opa, opa)

All these singles (Ah)

Keep walking by me daily (Ah)

And I can’t (Can't choose, can’t choose, can’t choose)

Tell me what do I do

Oh-oh-oh-ah

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-ah

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-ah

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-ah

Перевод песни

Хо, ой

Опа, апа, апа

(Br-brrool)

Мен Cinnamon мен Эвелиннің бірін таңдай алмаймын

Олардың бірі көктен денесі бар биші

Сосын екіншісі жақсы қыз, таңғы асқа аяқтары бар

Мен Тетрис сияқты бүкіл әлеміме де тағзым етемін

Мен сайқымазақ емеспін, бірақ екеуін де ойнауға тырысамын

Бірақ оны екеуі де сезбейді

Олар бұл ұнамайды дейді, бірақ мен оларды жібере алмаймын

Сондықтан мен оларға жаңалықтар айтамын

"Бұны ойлап тапқаныңыз жөн," 'себебі мен таңдай алмаймын

Кеше бір қызбен таныстым

Оның есімі Фэй екенін айтты, мен     «Танысқаныма  қуаныштымын

«Кішкентай ханым не істеп жатырсың?

Сіз менің жолыма                                             |

Мен сені жеуге шақырсын »

Сосын қасынан тағы бір сұлулық ханшайымының өтіп бара жатқанын көрдім

Мен: «Файе, мен сені әлі де кейіннен шығарамын, бірақ қазір үшеуі де боламын

біз

Бұл керемет пе?»

Ой, ой, ой-ой

Мен сүйемін, бірақ біз бәріміз емеспіз, бәріміз емеспіз бе?

Ал мен айтамын

Ой, ой, ой-ой

«Мен бүгін кешке шығамын, бірақ біреуін ала алмаймын, барлығын ала аламын ба?»

Мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

О, мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Барлық осы жалғызбасты ханымдар (Ах)

Күн сайын қасымда жүре беріңіз (Ах)

Мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Айтыңызшы, мен не істеймін

Өткен аптада бір қызбен кездесіп, оның есімі Мона екенін айтты

"Сен өте жақсы көрінесің, қыз, сенімен танысуға мүмкіндік аламын ба?"

Ал ол: «Сіз бұрын менің екі досыммен кездесіп жүрдіңіз» деді.

Мен: «Тамаша, мен сені сегізден, төртке дейін алып кетемін», - дедім.

Бұл керемет пе?»

Ой, ой, ой-ой

Мен сүйемін, бірақ біз бәріміз емеспіз, бәріміз емеспіз бе?

Ал мен айтамын

Ой, ой, ой-ой

«Мен бүгін кешке шығамын, бірақ біреуін ала алмаймын, барлығын ала аламын ба?»

Мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

О, мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Барлық осы жалғызбасты ханымдар (Ах)

Күн сайын қасымда жүре беріңіз (Ах)

Мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Айтыңызшы, мен не істеймін?

(Опа, апа, опа)

Мен не істеймін?

(Опа, апа, опа)

Барлық осы жалғызбасты ханымдар (Ах)

Күн сайын қасымда жүре беріңіз (Ах)

Мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Айтыңызшы, мен не істеймін

(Иә)

Не істеу                                           

Мен l әрпі бар p' деп ойладым, оның орнына мен осындамын' дыбысы 's'

Иә, менде әрқашан біреуден көп болады, мен үйренгенмін

Бір таңдай алмасам, екеуін таңдадым

Біреуін таңдай алмағаным рас, барлығын жоғалтып алуым мүмкін (Ха)

Бірақ бейсболда үш соққы бар екенін есте сақтаңыз (Иә)

Сондықтан мен өзімнің жарым мен серпілісімді қолдануым керек

Мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

О, мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Барлық осы жалғызбасты ханымдар (Ах)

Күн сайын қасымда жүре беріңіз (Ах)

Мен таңдай алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Айтыңызшы, мен не істеймін (Opa, opa, opa)

Мен не істеймін (Опа, опа, опа)

Барлық осы жалғыздар (Ах)

Күн сайын қасымда жүре беріңіз (Ах)

Мен алмаймын (таңдай алмаймын, таңдай алмаймын, таңдай алмаймын)

Айтыңызшы, мен не істеймін

Ой-ой-о-а

О-о-о

Ой-ой-о-а

О-о-о

Ой-ой-о-а

О-о-о

Ой-ой-о-а

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз