A Haunting - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein
С переводом

A Haunting - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Альбом
The Speed of Things
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338660

Төменде әннің мәтіні берілген A Haunting , суретші - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein аудармасымен

Ән мәтіні A Haunting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Haunting

JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Оригинальный текст

During the screams my eyes are uncooperative

All my synapses corroded from wear

Light a candle, I’m so unromantic

I am so inundated by the speed of things

Lock the doors, I constantly need practicing

All your information came my way so fast

Only once now, only once turns upside-down

All your one-time spill out on the floor

I don’t want it to end badly

I don’t want you to be like all the ones before

I don’t want it to get back to your sisters and your friends back home

But if you come back and haunt me

I would swear I heard you talking through the walls again

All night I’d be pretending every noise I heard was just your ghost

I don’t want it to get ugly

I don’t want it to be like all the ones before

I don’t want it to get back to all the thugs and all your crew back home

But if you come back and haunt me

I could see you stand before me like a ghoul again

I could hear you with an understanding unlike any that I’ve known

I just want to feel somebody

I just want my body to be overcome for once

I just want to be possessed by all the spirit that I still don’t know

And if you come back and haunt me

I could feel you running through me like I never did

I could finally know you just the way you always needed to be known

I just want to feel somebody

I just want my body to be overcome for once

I just want to be possessed by all the spirit that I still don’t know

And if you come back and haunt me

I would swear I heard you talking through the walls again

All night I keep pretending every noise I heard was just your ghost

Перевод песни

Айқайлағанда көзім тимеді

Менің барлық синапстарым тозудан коррозияға ұшырады

Шам жағамын, мен романтикалық емеспін

Мен заттардың жылдамдығынан соншалықты толтырамын

Есіктерді құлыптаңыз,  маған үнемі жаттығу керек

Сіздің барлық ақпаратыңыз маған тез  жетілді

Енді бір рет, тек бір рет төңкеріледі

Еденге бір рет төгілетін барлық нәрсе

Мен оның жаман соңы  болғанын  қаламаймын

Мен сенің бұрынғылар сияқты болғаныңды қаламаймын

Мен оның үйдегі әпкелерің мен достарыңа оралғанын қаламаймын

Бірақ қайтып келіп, мені қудаласаңыз

Мен сенің қабырғалардан сөйлегеніңді тағы естідім деп ант етемін

Түні бойы мен естіген дыбыстар сенің елесің сияқты көрінетінмін

Мен оның ұсқынсыз болғанын қаламаймын

Мен оның бұрынғыдай болғанын қаламаймын

Мен оның барлық ұрып-соғуға және барлық экипажға оралуын қаламаймын

Бірақ қайтып келіп, мені қудаласаңыз

Мен сені менің алдымда тағы да көре аламын

Мен сізді білмейтін кез-келгендей түсінікпен естидім.

Мен біреуді  сезгім келеді

Мен денемнің бір рет жеңілгенін қалаймын

Мен жай ғана мен әлі де білмейтін барлық рухқа ие болғым келеді

Егер сіз қайтып келіп, мені қудалайтын болсаңыз

Мен сенің менің басымнан өтіп бара жатқанын сездім

Ақырында, мен сізді әрқашан сізге танылу қажет болғандай тани алдым

Мен біреуді  сезгім келеді

Мен денемнің бір рет жеңілгенін қалаймын

Мен жай ғана мен әлі де білмейтін барлық рухқа ие болғым келеді

Егер сіз қайтып келіп, мені қудалайтын болсаңыз

Мен сенің қабырғалардан сөйлегеніңді тағы естідім деп ант етемін

Түні бойы мен естіген дыбыстар сенің елесің сияқты болып жүрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз