Төменде әннің мәтіні берілген Too Close , суретші - JP Cooper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JP Cooper
You showed up at my doorway in a black dress
Crying and I know you’re not an actress
You said you didn’t know where else to go
You said you knew I wouldn’t say no
We know it’s not the first time this has happened
Be lying if I said there’s no attraction
We’ve been doing this dance for so long
And I don’t want this to go wrong
You sit by my side at last
Look me in the eye as you’re taking my glass
Out of my hand, did you really do that?
Careful now, are we moving too fast?
Oh, oh, something’s gonna happen if we get too close, yeah
Oh, I don’t know how you do it, but my heart’s wide open
I feel my tippy-toes over the edge
And I ain’t looking back over my shoulder
Ain’t got no parachute but I’m okay
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
Forget about the devil on my shoulder
I think I got an angel on my sofa
That’s why my hands are shaking
It’s been ten years in the making
You’re here by my side at last
Look me in the eye as you’re taking my glass
Out of my hand, did you really do that?
Careful now, are we moving too fast?
Oh-oh, something’s gonna happen if we get too close, yeah
Oh-oh, I don’t know how you do it, but my heart’s wide open
I feel my tippy-toes over the edge
And I ain’t looking back over my shoulder
Ain’t got no parachute but I’m okay
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
No, I’m not looking back over my shoulder
(Oh, oh)
No, I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
Oh, oh, something’s gonna happen if we get too close, yeah
Oh, oh, I don’t know how you do it, but my heart’s wide open
I feel my tippy-toes over the edge
And I ain’t looking back over my shoulder
Ain’t got no parachute but I’m okay
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
Сіз менің есігімнің алдына қара көйлекпен келдіңіз
Жылап отырып, сенің актриса емес екеніңді білемін
Басқа қайда барарыңызды білмейтініңізді айттыңыз
Жоқ деп айтпайтынымды білетініңізді айттыңыз
Бұл бірінші рет болып жатқан жоқ
Ешқандай тартымдылық жоқ десем, өтірік айтыңыз
Біз бұл биді ұзақ |
Мен мұны дұрыс емес болуды қаламаймын
Сіз менің жанымда отырасыз
Көзілдірігімді алып жатқанда менің көзіме қара
Менің қолымнан, сен шынымен солай істедің бе?
Енді абай болыңыз, біз тым тез қозғаламыз ба?
Ой, тым жақын болсақ, бірдеңе болады, иә
О, мен мұны қалай істейтіндігімді білмеймін, бірақ менің жүрегім ашық
Мен саусағымның ұшын шетінен Мен Мен Мен |
Және мен өзімнің иығыма қарап тұрмыз
Менде парашют жоқ, бірақ менде бәрі жақсы
Тым жақындасақ, бірдеңе болады, иә
Иығымдағы шайтанды ұмыт
Менің диванымда періште бар деп ойлаймын
Сондықтан қолдарым дірілдеп тұр
Жасалғанына он жыл болды
Ақырында, сіз менің жанымда
Көзілдірігімді алып жатқанда менің көзіме қара
Менің қолымнан, сен шынымен солай істедің бе?
Енді абай болыңыз, біз тым тез қозғаламыз ба?
О-о, тым жақын болсақ, бірдеңе болады, иә
О-о, мұны қалай жасайтыныңызды білмеймін, бірақ жүрегім ашылды
Мен саусағымның ұшын шетінен Мен Мен Мен |
Және мен өзімнің иығыма қарап тұрмыз
Менде парашют жоқ, бірақ менде бәрі жақсы
Тым жақындасақ, бірдеңе болады, иә
Жоқ, мен иығымнан артқа қарамаймын
(О, ой)
Жоқ, мен артыма қарамаймын
Мен артыма қарамаймын
Мен артыма қарамаймын
Ой, тым жақын болсақ, бірдеңе болады, иә
О, ой, мен сенің мұны қалай істейтініңді білмеймін, бірақ менің жүрегім тым ашық
Мен саусағымның ұшын шетінен Мен Мен Мен |
Және мен өзімнің иығыма қарап тұрмыз
Менде парашют жоқ, бірақ менде бәрі жақсы
Тым жақындасақ, бірдеңе болады, иә
Тым жақындасақ, бірдеңе болады, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз