Төменде әннің мәтіні берілген Tierno Disfraz , суретші - Joystick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joystick
Quiero ser el miedo que pronuncia tu voz
La sangre que derrama el dolor
Yo intento siempre no morir en el desastre
De vez en cuando pasan cosas que no quiero ver
Siempre así, mi vida es como un triste final
La gente ya no vuelve a mirar
Como vestigios de una guerra interminable
Mi vocación de lastimarte sin querer
Pero es que ya no puedo
Quiero mirarte de frente
Y es tu mentira que intenta girar
Se vuelve real y sólo yo la puedo ver
Habla Dios la noche se arrodilla ante mi
Las flores secas de otro jardín
Van decorando esta triste ceremonia
Dejando siempre algún espacio para respirar
Donde vas, escucho tu plegaria y no sé
Si encaja con tu forma de ser
Pero tu risa es como el viento enamorado
Que sopla siempre recordando algún amor
Y es que ya no puedo
Quiero mirarte de frente
Y es tu mentira que intenta girar
Se vuelve real y solo yo la puedo ver
Porque todavía, sigo pensando que el tiempo
Sólo es la muerte en su tierno disfraz
Y ya lo verás, son cosas que yo puedo ver
Y es que ya no puedo
Quiero mirarte de frente
Y es tu mentira que intenta girar
Se vuelve real y sólo yo la puedo ver
Porque todavía, sigo pensando que el tiempo
Sólo es la muerte en su tierno disfraz
Y ya lo verás, son cosas que yo puedo ver
Мен сенің дауысыңды шығаратын қорқыныш болғым келеді
Ауырсынуды төгетін қан
Мен әрқашан апатта өлмеуге тырысамын
Анда-санда мен көргім келмейтін нәрселер болады
Әрқашан осылай, менің өмірім қайғылы аяқталу сияқты
Адамдар енді қарамайды
Шексіз соғыс қалдықтары сияқты
Сізді байқаусызда ренжіту менің міндетім
Бірақ мен енді алмаймын
Сенің жүзіңе қарағым келеді
Ал сенің өтірігіңді айналдыруға тырысады
Ол шындыққа айналады және оны мен ғана көре аламын
Құдай сөйлейді түн менің алдымда тізерлейді
Басқа бақтың кепкен гүлдері
Олар бұл қайғылы рәсімді безендіруде
Әрқашан тыныс алу үшін біраз бөлме қалдыру
Қайда барасың, дұғаңды естіп тұрмын, білмеймін
Егер ол сіздің болмысыңызға сәйкес келсе
Бірақ сенің күлкің махаббаттың желіндей
Бұл әрқашан кейбір махаббатты еске түсіреді
Және бұл енді мен мүмкін емес
Сенің жүзіңе қарағым келеді
Ал сенің өтірігіңді айналдыруға тырысады
Ол шындыққа айналады және оны мен ғана көре аламын
Өйткені, мен әлі де сол кезді ойлаймын
Бұл нәзік кейіптегі өлім ғана
Сіз көресіз, олар мен көре алатын нәрселер
Және бұл енді мен мүмкін емес
Сенің жүзіңе қарағым келеді
Ал сенің өтірігіңді айналдыруға тырысады
Ол шындыққа айналады және оны мен ғана көре аламын
Өйткені, мен әлі де сол кезді ойлаймын
Бұл нәзік кейіптегі өлім ғана
Сіз көресіз, олар мен көре алатын нәрселер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз