Төменде әннің мәтіні берілген Como en Casa , суретші - Joystick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joystick
«Quiero que te sientas como en casa»
Le digo cada vez que se da cuenta
De que el final se vuelve predecible
Y es tu cuerpo que se ve tan susceptible
Quiero que te sientas como en casa
La duda es el peor de tus defectos
Y ese humor tan divertido y tan directo
Que se activa cuando yo me desconecto
Quiero que me mires a los ojos y veas que ya no me queda nada
Dijiste que tu vida era confusa
Pues supongo que ya sé cuál es tu excusa, sí
Y me fui sin saber cuál era la vuelta del destino
Y me fui sin saber dónde terminaba mi camino
Si yo le digo que sí, y ella me dice que no
Ya no sé bien qué pensar, es que no puedo vivir sin vos
Quiero que te sientas como en casa
Solías ver al mundo de otra forma
De pronto te contaron otra historia
Y entendiste que no hay escapatoria, no
Quiero que te sientas como en casa
Debiste imaginarte cualquier cosa
La vida puede ser algo tramposa
Ya no creo en esa gente luminosa, no
Quiero un poco más de sutileza
Recuerdo aquella frase sin sentido
Pediste que no sea una sorpresa
Pero hay cartas que no van sobre la mesa, no
Y me fui sin saber cuál era la vuelta del destino
Y me fui sin saber dónde terminaba mi camino
Si yo le digo que sí, y ella me dice que no
Ya no sé bien qué pensar, es que no puedo vivir sin vos
Y me fui sin saber cuál era la vuelta del destino
Y me fui sin saber dónde terminaba mi camino
Si yo le digo que sí, y ella me dice que no
Ya no sé bien qué pensar, es que no puedo vivir sin vos
Si yo le digo que sí, y ella me dice que no
Ya no sé bien qué pensar, es que no puedo vivir sin vos
Y es que no puedo vivir sin vos
Y es que no puedo vivir sin vos
Y es que no puedo vivir sin vos
Quiero que te sientas como en casa
Quiero que te sientas como en casa
Quiero que te sientas como, quiero que te sientas como
Quiero que te sientas como en casa
«Мен сенің үйдегідей сезінгеніңді қалаймын»
Ол байқаған сайын айтамын
Мұның соңы болжауға болатыны
Және бұл сіздің денеңіз өте әсерлі көрінеді
Мен сенің үйдегідей сезінгеніңді қалаймын
Күмән - кемшілігіңнің ең жаманы
Және бұл әзіл өте күлкілі және тікелей
Мен ажыратқанда не белсендіреді
Менің көзіме қарап, менде ештеңе қалмағанын көргім келеді
Сіз өміріңіз шатасады дедіңіз
Мен сіздің ақталуыңыздың не екенін білемін деп ойлаймын, иә
Ал мен тағдырдың не болғанын білмей кетіп қалдым
Ал мен жолымның қайда біткенін білмей кетіп қалдым
Мен оған иә десем, ол маған жоқ десе
Енді не ойлайтынымды білмеймін, сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен сенің үйдегідей сезінгеніңді қалаймын
Сіз әлемді басқаша көретінсіз
Кенеттен олар сізге басқа әңгіме айтты
Ал сіз қашып құтылу жоқ екенін түсіндіңіз, жоқ
Мен сенің үйдегідей сезінгеніңді қалаймын
Сіз кез келген нәрсені елестетуіңіз керек еді
Өмір қиын болуы мүмкін
Мен енді сол нұрлы адамдарға сенбеймін, жоқ
Мен кішкене нәзіктікті қалаймын
Сол мағынасыз сөз есімде
Сіз таң қалмауды сұрадыңыз
Бірақ үстелге шықпайтын карталар бар, жоқ
Ал мен тағдырдың не болғанын білмей кетіп қалдым
Ал мен жолымның қайда біткенін білмей кетіп қалдым
Мен оған иә десем, ол маған жоқ десе
Енді не ойлайтынымды білмеймін, сенсіз өмір сүре алмаймын
Ал мен тағдырдың не болғанын білмей кетіп қалдым
Ал мен жолымның қайда біткенін білмей кетіп қалдым
Мен оған иә десем, ол маған жоқ десе
Енді не ойлайтынымды білмеймін, сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен оған иә десем, ол маған жоқ десе
Енді не ойлайтынымды білмеймін, сенсіз өмір сүре алмаймын
Ал мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Ал мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Ал мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен сенің үйдегідей сезінгеніңді қалаймын
Мен сенің үйдегідей сезінгеніңді қалаймын
Мен сенің сезінгеніңді қалаймын, мен сенің сезінгеніңді қалаймын
Мен сенің үйдегідей сезінгеніңді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз