Төменде әннің мәтіні берілген Samba Pra Elis , суретші - Joyce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joyce
Claro
luar
vulco
no vesgo do seu olhar
quem v no diz
quem
Elis,
essa mulher.
Mouro
pilar
braso
da msica popular
quem viu
bendiz
a voz
de Elis,
essa mulher.
uma santa garganta que Deus fez
e quando ouviu, no quis nem copiar
raio de luz que passa uma s vez
mas que deixa um sagrado som no ar no tem mais nem pra ns nem pra vocs
essa voz que o Brasil amou demais
feito estrela voltou pro cu talvez
ou foi cantar pros Orixs.
анық
ай сәулесі
жанартау
көзіңнің қиығында
кім көреді дейді
ДДСҰ
Элис,
бұл әйел.
Мавритандық
ірге тасы
шоқ
танымал музыкадан
Кім көрді
жарылқау
Дауыс
Элистен,
бұл әйел.
Құдай жаратқан киелі көмей
және оны естігенде, ол тіпті көшіргісі келмеді
бір рет өтетін жарық сәулесі
бірақ бұл ауада қасиетті дыбыс қалдырады, енді біз үшін де, сіз үшін де жоқ
бұл Бразилия қатты ұнататын дауыс
жұлдыз кубқа қайтып келген сияқты
немесе оришалар үшін ән айтуға барды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз