Make Me Dumb - Joyce Manor

No demand, no California

No one to find to find and bore you to tears

It took me years

No decay, no «stay the same to some»

No «I'll show you!

Sure!»

you’ll make me dumb

As dumb as a fucking piece of chalk

On the summer sidewalk

In the summer sun

When you were young

You make me dumb

Saw a man, I saw a mountain

Want you around, around the fountain for real

It’s no big deal

How to change your name and still get paid

Just wait, it’s great, you make me paint

My fucked up feelings for everyone

On the summer sidewalk

In summer sun

When you were young

You make me dumb

On the summer sidewalk

In summer sun

When you were young

You make me dumb

On the summer sidewalk

In summer sun

When you were young

You make me dumb

On the summer sidewalk

In summer sun

When you were young

Сұраныс жоқ, Калифорния жоқ

Ешкім табады                және  көз жасыңызды   жалықты сыз

Бұл маған бірнеше жыл қажет болды

Шыру жоқ, «кейбіреулерге бір қал  қал

Жоқ «Мен саған көрсетемін!

Әрине!»

сен мені ақымақ қыласың

Бордың сынығындай ақымақ

Жазғы тротуарда

Жазғы күнде

Жас кезіңде

Сіз мені мылқау етесіз

Адам көрдім, тау көрдім

Сізді шынымен айналаңызда, субұрқақтың айналасында қалаймын

Бұл үлкен мәселе емес

Аты-жөніңізді өзгерту, сонда да төлем алу жолы

Күте тұрыңыз, бұл керемет, сіз мені бояды

Менің барлығына деген ұят сезімім

Жазғы тротуарда

Жаздың күнінде

Жас кезіңде

Сіз мені мылқау етесіз

Жазғы тротуарда

Жаздың күнінде

Жас кезіңде

Сіз мені мылқау етесіз

Жазғы тротуарда

Жаздың күнінде

Жас кезіңде

Сіз мені мылқау етесіз

Жазғы тротуарда

Жаздың күнінде

Жас кезіңде