Төменде әннің мәтіні берілген Fã da Bahia , суретші - Joyce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joyce
Tenho que dar
Agora o braço a torcer
Eu nunca pude entender
O teu condão
Não tem de que
Foi de repente afinal
Que me arrastou de roldão
Teu carnaval
Me ganhou, me convenceu
Na terra do sol meu amor nasceu
Na Bahia
Amor, ai ai
Ô, ô
Eu sou ai, ai
O coração
Onde Caymmi cantou
Onde o poeta morou
Você nasceu
Ei tentação
Bendita é quem te pariu
Deus salve quem te criou
Pois me serviu
É de noite é de manhã
Você me venceu
E agora eu sou seu fã
Na Bahia
Amor, ai ai
Ô, ô
Eu sou ai, ai
«The Essential Joyce (1998)», «Saudade do futuro» (1985)"
беруім керек
Енді бұрылатын қол
Мен ешқашан түсіне алмадым
Сіздің сиқырыңыз
Оқасы жоқ
Бұл кенеттен болды
Бұл мені сүйреп әкетті
сіздің карнавалыңыз
Бұл мені жеңді, мені сендірді
Күн елінде менің махаббатым туды
Бахияда
махаббат, о
о ой
Мен сондамын, сонда
Жүрек
Каймми ән айтқан жерде
Ақынның тұрған жері
Сіз дүниеге келдіңіз
эй азғыру
Сені дүниеге әкелген бақытты
Сені жаратқан Алла сақтасын
Жақсы, бұл маған қызмет етті
Түн таң
сен мені ұрдың
Ал енді мен сенің жанкүйерлеріңмін
Бахияда
махаббат, о
о ой
Мен сондамын, сонда
«Негізгі Джойс (1998)», «Саудаде до футуро» (1985)»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз