
Төменде әннің мәтіні берілген Sunce Se Radja , суретші - Jovan Perisic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jovan Perisic
Ref.
Sunce se radja u tvojim ocima
zivot se budi na tvojim usnama
kako da zivim sa svojom sudbinom
kada zauvek umirem u srcu tvom
Ko ume da cuva ono sto ima
srecan je cak i u dugovima
od mene srecniji svi su sada
jer moja ljubav drugom pripada
Sta ce mi srce, bez srca sam bio
varao tebe, sebe prevario
ne vide oci nista osim mraka
ti si za dvoje uvek bila jaka
Ref.2x
Ko voli — da zivi razloga ima
taj slobodan je i u okovima
a ja na ovom svetu sasvim sam
bez tebe kazna mi je svaki dan
Sta ce mi srce, bez srca sam bio
varao tebe, sebe prevario
ne vide oci nista osim mraka
ti si za dvoje uvek bila jaka
Ref.2x
Сілтеме.
Көздеріңде күн туады
өмір сенің аузыңда оянады
тағдырыммен қалай өмір сүруге болады
мен сенің жүрегіңде мәңгі өлгенде
Қолында барын кім біледі
қарыз болса да бақытты
қазір бәрі маған қарағанда бақытты
өйткені менің махаббатым басқаға тиесілі
Жүрегім не қылар, Жүрексіз болдым
сені алдадым, өзімді алдадым
көз қараңғылықтан басқа ештеңе көрмейді
Сіз әрқашан екіге күшті болдыңыз
Анықтама 2x
Кім сүйсе, оның өмір сүруіне себеп бар
ол еркін және шынжырда
ал мен бұл дүниеде жалғызбын
сенсіз күн сайын менің жазам
Жүрегім не қылар, Жүрексіз болдым
сені алдадым, өзімді алдадым
көз қараңғылықтан басқа ештеңе көрмейді
Сіз әрқашан екіге күшті болдыңыз
Анықтама 2x
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз