Havenu Shalom Aleichem - Joshua Aaron

HaTikva

Kol ʻod balevav penimah

Nefesh Yehudi Homiyah

Ulfa’atey Mizrakh Kadimah

ʻAyin letzion Tzofiyah

ʻOd lo avdah tikvatenu

Hatikvah bat shnot alpayim

Lihyot am chofshi be’artzenu

Eretz Tziyon v’Yerushalayim

Literal Translation

As long as in the heart, within,

A Jewish soul still yearns,

And onward, towards the ends of the east,

An eye still looks toward Zion;

Our hope is not yet lost,

The hope of two thousand years,

To be a free nation in our land,

The land of Zion and Jerusalem.

Havenu Shalom Aleichem

Havenu Shalom Aleichem

Havenu Shalom Aleichem

Havenu Shalom Aleichem

Havenu Shalom, Shalom, Shalom Aleichem

We’re bringing Peace unto you

We’re bringing Peace unto you

We’re bringing Peace unto you

Havenu Shalom, Shalom, Shalom Aleichem

HaTikva

Kol ʻod balevav penimah

Нефеш Йехуди Хомия

Ульфаатей Мизрах Кадима

Айн Летсион Цофия

ʻOd lo avdah tikvatenu

Хатиква бат шнот алпайым

Лихёт ам чофши бе’артзену

Эрец Цион в'Ерушалим

Сөзбе-сөз аударма

Жүректе, іште,

Еврей жаны әлі де аңсайды,

Әрі қарай, шығыстың шетіне қарай,

Көз әлі де Сионға қарайды;

Үмітіміз әлі үзілген жоқ,

Екі мың жылдық үміт,

Өз жерімізде азат ел болу үшін,

Сион және Иерусалим жері.

Хавену Шалом Алейхем

Хавену Шалом Алейхем

Хавену Шалом Алейхем

Хавену Шалом Алейхем

Хавену Шалом, Шалом, Шалом Алейхем

Біз сізге Бейбітшілік әкелеміз

Біз сізге Бейбітшілік әкелеміз

Біз сізге Бейбітшілік әкелеміз

Хавену Шалом, Шалом, Шалом Алейхем