Honey and the Moon - Joseph Arthur
С переводом

Honey and the Moon - Joseph Arthur

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216920

Төменде әннің мәтіні берілген Honey and the Moon , суретші - Joseph Arthur аудармасымен

Ән мәтіні Honey and the Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Honey and the Moon

Joseph Arthur

Оригинальный текст

Don’t know why I’m still afraid

If you weren’t real I would make you up now

I wish that I could follow through

I know that your love is true

and deep

as the sea

but right now

everything you want is wrong,

and right now

all your dreams are waking up,

and right now

I wish I could follow you

to the shores

of freedom,

where no one lives.

Remember when we first met

and everything was still a bet

in love’s game

you would call;

I’d call you back

and then I’d leave

a message

on your answering

machine

But right now

everything is turning blue,

and right now

the sun is trying to kill the moon,

and right now

I wish I could follow you

to the shores

of freedom,

where no one lives

Freedom

run away tonight

freedom, freedom

run away

run away tonight

We’re made out of blood and rust

looking for someone to trust

without

a fight

I think that you came too soon

you’re the honey and the moon

that lights

up my night

But right now

everything you want is wrong,

and right now

all your dreams are waking up,

and right now

I wish that I could follow you

to the shores

of freedom

where no one lives

freedom

run away tonight

freedom freedom

run away

run away tonight

we got too much time to kill

like pigeons on my windowsill

we hang around

ever since I’ve been with you

you hold me up all the time I’m falling down

But right now

everything is turning blue,

and right now

the sun is trying to kill the moon,

and right now

i wish i could follow you

to the shores

of freedom

where no one lives

freedom

run away tonight

freedom freedom

run away

run away tonight

Перевод песни

Неге қорқатынымды білмеймін

Егер сіз нағыз болмасаңыз, мен сені қазір жасар едім

Мен одан алғанымды қалаймын

Мен сіздің махаббатыңыз дұрыс екенін білемін

және терең

теңіз сияқты

бірақ дәл қазір

қалағаныңыздың бәрі бұрыс,

және дәл қазір

барлық армандарың оянады,

және дәл қазір

Мен сізге  қа түйсем қалаймын

 жағаларға

 еркіндік,

ешкім тұрмайтын жерде.

Екеуміз алғаш кездескен кезді есіңізде сақтаңыз

және бәрі де  бәс болды

 махаббат ойынында

сіз қоңырау шалар едіңіз;

Мен сізге қайта қоңырау шалар едім

сосын мен кетемін

 хабарлама

 жауабыңыз бойынша

машина

Бірақ дәл қазір

бәрі көгілдір болып,

және дәл қазір

күн айды өлтірмекші,

және дәл қазір

Мен сізге  қа түйсем қалаймын

 жағаларға

 еркіндік,

ешкім тұрмайтын жерде

Бостандық

бүгін кешке қаш

еркіндік, еркіндік

қашып кету

бүгін кешке қаш

Біз қан мен тоттан жаратылғанбыз

сенетін адамды іздеу

онсыз

 төбелес

Сіз тым ерте келдіңіз деп ойлаймын

сен бал мен айсың

сол жанады

түнім тұр

Бірақ дәл қазір

қалағаныңыздың бәрі бұрыс,

және дәл қазір

барлық армандарың оянады,

және дәл қазір

Мен сені ұстанғанымды қалаймын

 жағаларға

 еркіндік

ешкім тұрмайтын жерде

Бостандық

бүгін кешке қаш

бостандық еркіндік

қашып кету

бүгін кешке қаш

Өлтіруге көп уақыт алдық

Терезедегі көгершіндер сияқты

біз қосарамыз

сенімен бірге болғаннан бері

құлап жатқанда, сіз мені ұстап отырасыз

Бірақ дәл қазір

бәрі көгілдір болып,

және дәл қазір

күн айды өлтірмекші,

және дәл қазір

Мен сізге қалысқым келеді

 жағаларға

 еркіндік

ешкім тұрмайтын жерде

Бостандық

бүгін кешке қаш

бостандық еркіндік

қашып кету

бүгін кешке қаш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз