Төменде әннің мәтіні берілген Eres , суретші - Jose Maria Napoleon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Maria Napoleon
Eres por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
eres mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo
eres agua fresca donde se calma la sed que siento
eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento.
Eres el regreso que cada vez mas y mas deseo
eres la respuesta que no encontraba entre mi silencio
eres mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
eres lo que tanto quise tener y que en ti yo encuentro.
Eso y mas
y otras cosas que compartimos como un secreto
para andar entregandonos sin temores lo que tenemos
eso y mas
dulce amor que llegaste a mi como un viento nuevo
eso y mas
que callamos para vivir cuando llegue el tiempo.
Eres el anhelo a donde encamino mi pensamiento
eres mi razon, mi mitad, mi fuerza, mi complemento
eres la ternura que dia a dia me enciende el alma
eres la verdad que me empapa todo como agua clara
Eso y mas
y otras cosas que compartimos como un secreto
para andar entregandonos sin temores lo que tenemos
eso y mas
dulce amor que llegaste a mi como un viento nuevo
eso y mas
que callamos para vivir cuando llegue el tiempo.
Eres el anhelo a donde encamino mi pensamiento
eres mi razon, mi mitad, mi fuerza, mi complemento
eres la ternura que dia a dia me enciende el alma
eres la verdad que me empapa todo como agua clara
Eres por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
eres mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo
eres agua fresca donde se calma la sed que siento
eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento.
Eres el regreso que cada vez mas y mas deseo
eres la respuesta que no encontraba entre mi silencio
eres mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
eres lo que tanto quise tener y que en ti yo encuentro
Eres por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
eres mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo
Сіз менімен бірге болу жолыңыздың арқасында мен ең жақсы көретін нәрсесіз
Сен менің рулымсың, желкенімсің, қайығымсың, теңізімсің, ескегімсің
Сен менің шөлдегенім басылған тұщы сусың
Сезімімді бесікке бөлеп жатқан құшақ сенсің.
Сіз менің барған сайын қалайтын қайтарымсыз
Үнсіздігімнен таба алмаған жауабым сенсің
сен менің нәзіктігім, тыныштығым, уақытым, махаббатым, иесімсің
Сіз мен көп қалаған және сізден тапқан нәрсесіз.
Осы және т.б
және біз құпия ретінде бөлісетін басқа да нәрселер
бізде бар нәрсені қорықпай беруге бару
Осы және т.б
маған жаңа желдей келген тәтті махаббат
Осы және т.б
уақыты келгенде өмір сүру үшін аузымызды жауып тастаймыз.
Сіз менің ойларымды бағыттайтын тілексіз
Сен менің себебімсің, жарымсың, күшімсің, толықтырушымсың
Күннен-күнге жанымды жадырататын нәзіктік сенсің
сен мені мөлдір судай сіңіретін шындықсың
Осы және т.б
және біз құпия ретінде бөлісетін басқа да нәрселер
бізде бар нәрсені қорықпай беруге бару
Осы және т.б
маған жаңа желдей келген тәтті махаббат
Осы және т.б
уақыты келгенде өмір сүру үшін аузымызды жауып тастаймыз.
Сіз менің ойларымды бағыттайтын тілексіз
Сен менің себебімсің, жарымсың, күшімсің, толықтырушымсың
Күннен-күнге жанымды жадырататын нәзіктік сенсің
сен мені мөлдір судай сіңіретін шындықсың
Сіз менімен бірге болу жолыңыздың арқасында мен ең жақсы көретін нәрсесіз
Сен менің рулымсың, желкенімсің, қайығымсың, теңізімсің, ескегімсің
Сен менің шөлдегенім басылған тұщы сусың
Сезімімді бесікке бөлеп жатқан құшақ сенсің.
Сіз менің барған сайын қалайтын қайтарымсыз
Үнсіздігімнен таба алмаған жауабым сенсің
сен менің нәзіктігім, тыныштығым, уақытым, махаббатым, иесімсің
Сіз мен көп қалаған нәрсесіз және мен оны сізден табамын
Сіз менімен бірге болу жолыңыздың арқасында мен ең жақсы көретін нәрсесіз
Сен менің рулымсың, желкенімсің, қайығымсың, теңізімсің, ескегімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз