Amiga Mía - Jose Maria Napoleon

Amiga mía

Fiel compañera, dulce dueña de mi vida

Gracias por darme

Desde aquel día tu calor, tu compañía

Amiga mía

Cuando llegaste, supe cuanto te querría

Aunque no creas

Te presentí, pude saber que serías mía

Amiga mía

Desde el momento que te vi, supe y es cierto

Que yo contigo

Sería capaz de atravesar el mundo entero

Amiga mía

No te mentí, y aquí yo estoy desde aquel tiempo

Cuando te dije

A viejecillo en ti, te amaré te lo prometo

Amiga mía

Seré en las buenas y en las malas tu compañero

Te apoyaré, seré ese hombre verdadero

Que te haga fuerte justo ahí en cada momento

Amiga mía

Si tú supieras como y cuanto te agradezco

Que fueras mía

Desde que aquel día que te encontré y aquí te llevo

Amiga mía

Desde que aquel día y hasta el final

De nuestro tiempo

Amiga mía

Perdón por todo si ofendí tus sentimientos

Tú sabes como

Desde aquel tiempo las cosas que sucedieron

Amiga mía

Hemos andado del dolor a la alegría

Y aun separado

En la distancia no dejaste de ser mía

Amiga mía

Seré en las buenas y en las malas tu compañero

Te apoyaré, seré ese hombre verdadero

Que te haga fuerte justo ahí en cada momento

Amiga mía

Si tú supieras cómo y cuánto te agradezco

Que fueras mía

Desde que aquel día que te encontré y aquí te llevo

Amiga mía

Desde que aquel día y hasta el final

De nuestro tiempo

Amiga mía

Si tú supieras cómo y cuánto te agradezco

Que fueras mía

Desde que aquel día que te encontré y aquí te llevo

Amiga mía

Desde que aquel día y hasta el final

De nuestro tiempo

Менің досым

Адал серігім, өмірімнің тәтті иесі

Маған бергеніңіз үшін рахмет

Сол күннен бастап сенің жылуың, серіктестігің

Менің досым

Сен келгенде мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білдім

сенбесең де

Мен сені таныстырдым, сенің менікі болатыныңды білдім

Менің досым

Мен сені көрген сәттен бастап білдім және бұл шындық

мен сенімен біргемін

Мен бүкіл әлемді аралай алатын едім

Менің досым

Мен саған өтірік айтқан жоқпын, сол кезден бері осындамын

Мен саған айтқанымда

Кішкентай қарт сенде, мен сені сүйемін деп уәде беремін

Менің досым

Мен сенің жұбайың боламын

Мен сені қолдаймын, мен сол нағыз еркек боламын

Бұл сізді әр сәтте күшті етсін

Менің досым

Қалай және қаншалықты алғысымды білсеңіз

сен менікі болғаныңды

Сол күннен бастап мен сені таптым, міне сені алып кетемін

Менің досым

Сол күннен бастап, соңына дейін

біздің заманымыздың

Менің досым

Сезіміңді ренжіткен болсам барлығы үшін кешір

Сіз қалай екенін білесіз

Сол кезден бастап болған оқиғалар

Менің досым

Біз азаптан қуанышқа дейін жүрдік

Және әлі бөлек

Алыста сен менікі болуды тоқтатпадың

Менің досым

Мен сенің жұбайың боламын

Мен сені қолдаймын, мен сол нағыз еркек боламын

Бұл сізді әр сәтте күшті етсін

Менің досым

Қалай және қаншалықты алғысымды білсеңіз

сен менікі болғаныңды

Сол күннен бастап мен сені таптым, міне сені алып кетемін

Менің досым

Сол күннен бастап, соңына дейін

біздің заманымыздың

Менің досым

Қалай және қаншалықты алғысымды білсеңіз

сен менікі болғаныңды

Сол күннен бастап мен сені таптым, міне сені алып кетемін

Менің досым

Сол күннен бастап, соңына дейін

біздің заманымыздың