February - Joris Delacroix, Calendar Songs

Every time you breathe

I hope you think of me

Those are the words you told me, told me.

No question.

Why I have to leave

(I think its time to leave)

One Reason, only for a dream

(I think of what I’ll see)

This moment feels like destiny

(I want to tell you why.)

Won’t you tell me, tell me

(Won't you tell me, tell me.)You want me to always remember

I promise I always will

You’ll watch and you’ll wait for my return

I promise I’m coming home.

For all the lonely nights when your not feeling alive

Look towards a midnight sky and wait for sunrise

This is the life we live the only one that we know

It seems to never end, never end.

You want me to always remember

I promise I always will

You’ll watch and you’ll wait for my return

I promise I’m coming home.

You know that I can’t resist this.(It's not the time

to grieve.

It’s not the last good bye.)

I destine for roads unknown.(did you think before we go it)

Every time you breath

I hope you think of me

Those are the words you told me, told me.

So when will it end

When will it end… when will it end… when will it end

Sometimes I don’t know where I am, where I’ll be

Feels like I’m so far, far away, far away from home

Сіз дем алған сайын

Мен туралы ойлайсыз деп үміттенемін

Бұл сіз маған айтқан, айтқан сөздеріңіз.

Сұрақ жоқ.

Неге мен кетуім керек

(Менің ойымша, оның кету уақыты)

Бір себеп, тек арман үшін

(Мен не көретінімді ойлаймын)

Бұл сәт тағдырдың жазғаны сияқты

(Мен неге айтқым  келеді.)

Айтпайсың ба, айтшы

(Маған айтпайсың ба, айт.)Әрқашан есте сақтағанымды қалайсың

Мен әрдайым боламын уәде беремін

Сіз менің оралуымды көресіз және күтесіз

Мен үйге келемін деп уәде беремін.

Өзіңді тірі сезінбейтін жалғыз түндер үшін

Түн ортасы аспанға қарап, күннің шығуын күтіңіз

Бұл біз білетін жалғыз өмір сүретін өмір

Бұл ешқашан бітпейтін сияқты, ешқашан аяқталмайды.

Сіз менің әрқашан есімде қалғыңыз келеді

Мен әрдайым боламын уәде беремін

Сіз менің оралуымды көресіз және күтесіз

Мен үйге келемін деп уәде беремін.

Менің бұған қарсы тұра алмайтынымды білесіз.(Уақыт емес

қайғыру.

Бұл соңғы қоштасу емес.)

Мен белгісіз жолдарды тағдырмын.(біз барар ой ойл                                                                         барар                                                           |

Дем алған сайын

Мен туралы ойлайсыз деп үміттенемін

Бұл сіз маған айтқан, айтқан сөздеріңіз.

Ендеше қашан аяқталады

Ол қашан аяқталады ... ол қашан аяқталады ... қашан аяқталады

Кейде қайда екенімді, қайда болатынымды білмеймін

Мен үйден                                                                                                                                                                                                            |