Rubra cor - Jorge Fernando

Lua, a tua noite escondeu

Minha sombra, minha sombra

Num telhado um gato plebeu

Não me assombra, não me assombra

O tempo ameaça chover

Sopra o levante

Sopra a tristeza que há dentro de mim

Como lembro ainda meu amor

A rubra cor

Primeiro beijo

Dado numa noite de calor

Abrasador, do Alentejo

Guardar-te assim em mim faz-me viver

Que um beijo teu não há como esquecer

Lua, a tua noite escondeu

Meu segredo, meu segredo

Que em meus olhos tristes correu

Quase a medo, quase a medo

Um carro projecta os faróis

No céu molhado

Como se o céu nascesse todo em mim.

Ай, түнің жасырылды

Менің көлеңкем, менің көлеңкем

Төбеде қарапайым мысық

Бұл мені қорқытпайды, қорқытпайды

Ауа райы жаңбыр жауу қаупін туғызады

Соқыңыз немесе көтеріңіз

Ішімдегі мұңды ұшырып жібереді

Махаббатым әлі есімде

қызыл түс

Алғашқы поцелу

Ыстық түнде беріледі

Абрасадор, Алентеходан

Сені ішімде осылай ұстау мені өмір сүреді

Сенің сүйгеніңді ұмыту мүмкін емес

Ай, түнің жасырылды

Менің сырым, менің сырым

Бұл менің мұңды көздеріме жүгірді

Қорқып кете жаздады

Көлік өзінің фараларын шығарады

дымқыл аспанда

Аспан менің ішімде туылғандай.