When I Pretend - Jordan Pruitt
С переводом

When I Pretend - Jordan Pruitt

  • Альбом: No Ordinary Girl

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген When I Pretend , суретші - Jordan Pruitt аудармасымен

Ән мәтіні When I Pretend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Pretend

Jordan Pruitt

Оригинальный текст

Thoughts of you keep running through my head

Images I just want to forget

I look in the mirror and put on a happy face

But nobody sees it And I don’t believe it I bought into every word you said

I never thought that’s something I’d regret

I look at you now and wonder who I see

I’m lost in a frenzy and it’s never ending

The way we used to talk all night

I still get butterflies

when I go there again

I see the way you used to smile

If only for a while

But only if I pretend

If I could draw the world I wanna see

I know just how I’d picture it to be

I’d stand here alone and know that it all was real

You say you don’t need it I know you don’t mean it And I don’t believe it The way we used to talk all night

I still get butterflies

when I go there again

I see the way you used to smile

If only for a while

But only if I pretend

I’m where I wanna be Don’t you wake me from this dream

oh oh oh oh oh, oh yea

When I go there again

Oh I see the way you used to smile

If only for a while

The way we used to talk all night

I still get butterflies

When I go there again, again

Oh I see the way you used to smile

If only for a while

But only if I pretend

Only if I pretend

Перевод песни

Сен туралы ойлар басымда                                                                                    

Ұмытқым келетін суреттер

Мен айнаға қарап, бақытты жүзді киемін

Бірақ оны ешкім көрмейді Және мен сенбей  сенбей     сіз айтқан әрбір сөзді бұйдым

Мен бұл өкінетін нәрсе деп ешқашан ойламадым

Мен саған қарап, мен кім екенімді білемін

Мен ашуланшақтықтан айырылдым, бірақ ол ешқашан аяқталмайды

Біз түні бойы сөйлесетініміз

Мен әлі күнге дейін көбелек аламын

ол жерге тағы барғанымда

Мен сенің бұрынғыдай күлетініңді көремін

Біраз уақытқа болса

Бірақ егер мен өзім көрсетсем

Егер мен әлемді тартып алсам, көргім келеді

Мен оны қалай елестететінімді білемін

Мен мұнда жалғыз тұрып, бәрі шындық екенін білетін болар едім

Сіз бұл сізге қажет емес дейсіз мен білемін, бұлай демейсіз және сенбеймін  біз түні             әң       әң     әң       әң       әң        әң       әңгі                

Мен әлі күнге дейін көбелек аламын

ол жерге тағы барғанымда

Мен сенің бұрынғыдай күлетініңді көремін

Біраз уақытқа болса

Бірақ егер мен өзім көрсетсем

Мен болғым келетін жерде    мені осы түсімнен  оятпа  болма

о                      ия

Мен ол жерге қайта барғанымда

О, мен сені күлгеніңді көріп тұрмын

Біраз уақытқа болса

Біз түні бойы сөйлесетініміз

Мен әлі күнге дейін көбелек аламын

Мен қайтадан барғанда, тағы да

О, мен сені күлгеніңді көріп тұрмын

Біраз уақытқа болса

Бірақ егер мен өзім көрсетсем

Тек болса болса   

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз