Төменде әннің мәтіні берілген Teenager , суретші - Jordan Pruitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jordan Pruitt
I like staying up all night
I think it’s my right
To sleep until noon
I love watching scary movies.
I could stay shopping all day
Getting my way,
And trying on shoes.
Don’t tell me what I should be doing
Give me a break I’m just a teenager
I like putting things off till later
Just hanging out, having fun, and taking my time.
Give me a break I’m just a teenager
I’m automatically attracted to danger
I can’t help myself
Can’t be no one else I’m just a teenager
I dread making my bed
I wish I could get out of cleaning my room
Cause I hate keeping my friends waiting
Fast cars, playing about hard
Google-ing stars and surfing for tunes
Does any one here get what I’m saying?
Give me a break I’m just a teenager
I like putting things off till later
Just hanging out, having fun, and taking my time.
Give me a break I’m just a teenager
I’m automatically attracted to danger
I can’t help myself
Can’t be no one else
I’m just a teenager
(Spoken)
Hello, this is Jordan
-Hey what’s up?
You’ll never guess who called me yesterday
-Who?
You know that guy that’s taking me to homecoming?
-Yeah
He was like you took my breath away when I saw you
-Haha
He called me sweetie too
-Awe
I don’t know if I like him though
I want more minutes on my cell phone
I wanna credit card of my own
I want the keys to the Mercedes-Benz
Yeah
I wanna wear what I wanna wear
I wanna copy what I think is fair
I wanna chill at the mall with my friends
(At the mall with my friends)
Does anyone here get what I’m saying?
Just hanging out havin’fun and taking my time
I can’t help myself
Can’t be no one else
I’m just a teenager
Give me a break I’m just a teenager
I like putting things off till later
Just hanging out, having fun, and taking my time.
Give me a break I’m just a teenager
I’m automatically attracted to danger
I can’t help myself
Can’t be no one else
I’m just a teenager
Маған түні бойы ұйықтау ұнатылады
Менің ойымша, бұл менің құқығым
Түске дейін ұйықтау
Мен қорқынышты фильмдерді көргенді жақсы көремін.
Мен күні бойы дүкен аралай аламын
Менің жолымды
Және аяқ киім киіп көру.
Не істеуім керек екенін айтпаңыз
Маған үзіліс
Мен бір нәрсені кейінге қалдырғанды ұнатамын
Жай араласу, көңіл көтеру және уақытымды алу.
Маған үзіліс
Маған қауіп автоматты түрде тартылады
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Басқа бола алмаймын мен
Мен төсегімді жинаудан қорқамын
Мен өз бөлмемнен тазарғанды қалаймын
Себебі достарымды күткенді жек көремін
Жылдам машиналар, қатты ойнайды
Google жұлдыздарын іздеу және әуендерді іздеу
Бұл жерде біреу менің айтқанымды түсінеді ме?
Маған үзіліс
Мен бір нәрсені кейінге қалдырғанды ұнатамын
Жай араласу, көңіл көтеру және уақытымды алу.
Маған үзіліс
Маған қауіп автоматты түрде тартылады
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Басқа ешкім бола алмайды
Мен жасөспіріммін
(ауызша)
Сәлем, бұл Джордан
-Сәлем қалайсың?
Кеше маған кім қоңырау шалғанын ешқашан болжай алмайсыз
-ДДСҰ?
Сіз мені үйге апаруды алып жатқан жігітті білесіз бе?
-Иә
Ол сені көргенде менің тынысымды тартқандай болды
-Хаха
Ол да мені тәттім деп атады
-Тамаша
Мен оны ұнататынымды білмеймін
Мен ұялы телефонымда көп минуттарды қалаймын
Мен өз несие картамды алғым келеді
Мен Мерседес-Бенц кілттерін қалаймын
Иә
Мен кигім келетін нәрсені кигім келеді
Мен әділ деп санайтын нәрсені көшіргім келеді
Мен достарыммен сауда ортасында демалғым келеді
(Достарыммен сауда орталығында )
Бұл жерде біреу менің айтқанымды түсінеді ме?
Жай ғана көңіл көтеру және уақытымды алу
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Басқа ешкім бола алмайды
Мен жасөспіріммін
Маған үзіліс
Мен бір нәрсені кейінге қалдырғанды ұнатамын
Жай араласу, көңіл көтеру және уақытымды алу.
Маған үзіліс
Маған қауіп автоматты түрде тартылады
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Басқа ешкім бола алмайды
Мен жасөспіріммін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз