One Foot in the Gutter - Jonny Two Bags

It’s been such a long, long time

And the devils and angels hanging around my bed

They don’t seem to mind

They gonna drag me into the abyss

Or into a state of eternal bliss

I got one foot in the gutter

And one foot kicking in the door to heaven

I don’t really wanna live like this anymore

This lonely nature of mine

Keeps dragging me down

I can’t get up off the floor

I’m gonna jump back into the smoke

Or stay in bed 'til a quarter of noon

I got one foot in the gutter

And one foot kicking in the door to heaven

And when I’m dead and gone

And they run a tear through my life

What will they ever find out, what will they tell my wife?

I’ve been running with a wicked crowd

An evil, faithless crowd

I got one foot in the gutter

And one foot kicking in the door to heaven

It’s been such a long, long time

And the devils and angels hanging around my bed

They don’t seem to mind

They gonna drag me into the abyss

Or into a state of eternal bliss

I got one foot in the gutter

And one foot kicking in the door to heaven

One foot in the gutter

And one foot kicking in the door to heaven

I got one foot in the gutter

And one foot kicking in the door to heaven

Бұл өте ұзақ, ұзақ уақыт болды

Менің төсегімнің айналасында шайтандар мен періштелер ілулі

Олар қарсы емес сияқты

Олар мені тұңғиыққа сүйреп апарады

Немесе мәңгілік бақыт күйіне 

Менің бір аяғым шұңқырға түсті

Бір аяғы аспанның есігін теуіп жатыр

Мен енді бұлай өмір сүргім келмейді

Бұл менің жалғыз табиғатым

Мені төмен қарай сүйреп   сүрей береді

Мен еденнен тұра алмаймын

Мен түтінге қайта секіремін

Немесе төсекте тұрыңыз

Менің бір аяғым шұңқырға түсті

Бір аяғы аспанның есігін теуіп жатыр

Ал мен өліп, кеткен кезде

Және олар менің өмірімнен жас ағып жатыр

Олар нені біледі, менің әйеліме не айтады?

Мен зұлым адамдармен  жүгірдім

Зұлым, сенімсіз тобыр

Менің бір аяғым шұңқырға түсті

Бір аяғы аспанның есігін теуіп жатыр

Бұл өте ұзақ, ұзақ уақыт болды

Менің төсегімнің айналасында шайтандар мен періштелер ілулі

Олар қарсы емес сияқты

Олар мені тұңғиыққа сүйреп апарады

Немесе мәңгілік бақыт күйіне 

Менің бір аяғым шұңқырға түсті

Бір аяғы аспанның есігін теуіп жатыр

Бір аяғы суда

Бір аяғы аспанның есігін теуіп жатыр

Менің бір аяғым шұңқырға түсті

Бір аяғы аспанның есігін теуіп жатыр