Taivas itkee hiljaa - Jonne Aaron
С переводом

Taivas itkee hiljaa - Jonne Aaron

Год
2013
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
275060

Төменде әннің мәтіні берілген Taivas itkee hiljaa , суретші - Jonne Aaron аудармасымен

Ән мәтіні Taivas itkee hiljaa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Taivas itkee hiljaa

Jonne Aaron

Оригинальный текст

Oli elokuinen aamu

Kun tähän maailmaan

Poika kapaloihin saapui

Äiti itki onneaan

Minä olin kahdentoista

Kun äidin kanssa jäin

Heti isän lähdön jälkeen

Jokin särkyi sisälläin

Kyllä aika haavat parantaa

Joku joskus pääsi sanomaan

Ja niin taivas itkee hiljaa

Vasten mun ikkunaa

Ja niin taivas itkee hiljaa

Heti rippikoulun aikaan

Sinut ensi kerran näin

Olit kaunis kuin ensilumi

Joka varhain maahan jäi

Kotikylän joen vartta

Me usein aikaisin

Aamulla kahden kouluun

Kuljimme jalkaisin

Sen kerran tulin kotiin päin

Tytön kuolleen joessa mä näin

Ja niin taivas itkee hiljaa

Vasten mun ikkunaa

Ja niin aamu vaihtuu iltaan

Talvi tekee tuloaan

Sä mitä silloin teet

Kun on voimas ehtyneet

Ja ystävistä ympärillä jää vain kyyneleet

Ja niin taivas itkee hiljaa

Päälle tumman, puisen kirstun

Siihen samaan eteiseen

Hetkeksi nyt istun

Hhavahdun tunteeseen

Ja niin taivas itkee hiljaa

Vasten mun ikkunaa

Ja niin aamu vaihtuu iltaan

Talvi tekee tuloaan

Sä mitä silloin teet

Kun on voimas ehtyneet

Ja muistostasi ympärillä jää vain kyyneleet

Ja niin taivas itkee hiljaa

Перевод песни

Тамыздың таңы болатын

Бұл дүниеде қашан

Бала бөліктерге жетті

Анам қуанып жылады

Мен он екіде едім

Мен анамның қасында болған кезде

Әкем кеткеннен кейін бірден

Ішінде бірдеңе сынды

Иә, жаралар жазылатын уақыт

Оны кейде біреу айту керек

Осылайша аспан тыныш жылайды

Менің тереземе қарсы

Осылайша аспан тыныш жылайды

Бірден пенитенциарлық

Мен сені бірінші рет көрдім

Алғашқы қардай сұлу едің

Кім ерте жерде қалды

Өзен жағасындағы туған ауыл

Біз жиі ерте

Таңертең екі мектепке

Біз жаяу жүрдік

Сол кезде үйге келдім

Мен қыздың өзенде өлгенін көрдім

Осылайша аспан тыныш жылайды

Менің тереземе қарсы

Сөйтіп таң кешке айналады

Қыс келе жатыр

Сонда сен солай істейсің

Қуат таусылғанда

Ал достардың көз жасы ғана қалды

Осылайша аспан тыныш жылайды

Қараңғы, ағаш табыттың үстінде

Сол дәлізге

Мен қазір бір сәт отырмын

Мен ояу сезінемін

Осылайша аспан тыныш жылайды

Менің тереземе қарсы

Сөйтіп таң кешке айналады

Қыс келе жатыр

Сонда сен солай істейсің

Қуат таусылғанда

Ал сіздің жадыңызда тек көз жасы ғана қалды

Осылайша аспан тыныш жылайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз