Төменде әннің мәтіні берілген Sininen lintu , суретші - Jonne Aaron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonne Aaron
Sininen lintu surun lintu on
Se lentää yksinäisen luo
Kun ilta tummuu ja sammunut on paiste auringon
Ei toiset koskaan sitä nää
Sininen lintu surun lintu on
Se viestin jostain kaukaa tuo
Kun laulaa hetken on laulun sointi lohduton
Se kertoo ja jatkaa elämää
Se lensi ikkunalle lauloi tumma sävelmää
Se kertoi surevalle että emme enää nää
Minä kuuntelin sen laulun kyynelin
Lintu lensi sinne mistä tulikin
Sininen lintu surun lintu on
Se lentää yksinäisen luo
Kun ilta tummuu ja sammunut on paiste auringon
Ei toiset koskaan sitä nää
Se lensi maasta josta vielä mitään tiedä en
Se kertoi kohtalosta jonka kokee jokainen
Kun täyttynyt on määrä vuosien
Meille viestin tuo se lintu sininen
Жоқтаудың көк құсы – құс
Ол жалғыздыққа ұшады
Кеш қараңғыланып, шықса, күн сәулесі түседі
Басқалар оны ешқашан көрмейді
Жоқтаудың көк құсы – құс
Ол алыс жерден хабар әкеледі
Бір сәт ән айтсаң, әннің үні жұбанбайды
Ол айтады және өмірге жалғасады
Қараңғы әуенді шырқап терезеге қарай ұшып кетті
Жоқтаушыға енді оны көрмейтінімізді айтты
Сол әннің көз жасын тыңдадым
Құс қайдан келсе, сол жаққа ұшып кетті
Жоқтаудың көк құсы – құс
Ол жалғыздыққа ұшады
Кеш қараңғыланып, шықса, күн сәулесі түседі
Басқалар оны ешқашан көрмейді
Ол мен әлі ештеңе білмейтін елден ұшты
Ол әркімнің басынан өткерген тағдыры туралы айтты
Бір кездескенде біраз жылдар болады
Көк түсті құс бізге хабар әкеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз