
Төменде әннің мәтіні берілген It's A Sin , суретші - Jonathan Davis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonathan Davis
When I look back upon my life
It’s always with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn’t quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin
Father, forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
Whatever you taught me
I didn’t believe it
Father, you fought me
'Cause I didn’t care
And I still don’t understand
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
«Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres quia peccavi nimis cogitatione, verbo,
opere et omissione.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.»
Мен өміріме қараған кезде
Бұл әрқашан ұят сезімімен
Мен әрқашан кінәлі болдым
Мен істеуді армандаған барлық нәрсе үшін
Қашан, қайда немесе кім болмаса да
Бір нәрсе ортақ, де
Бұл а, бұл а, бұл а, бұл күнә
Бұл күнә
Мен жасаған барлық нәрсе
Мен жасайтын барлық нәрсе
Мен болған барлық жер
Мен баратын жердің бәрінде
Бұл күнә
Мектепте олар маған қалай болу керектігін үйретті
Ойы да, сөзі де, ісі де таза
Олар мүлдем сәтті болмады
Мен істеуді армандаған барлық нәрсе үшін
Қашан, қайда немесе кім болмаса да
Бір нәрсе ортақ, де
Бұл а, бұл а, бұл а, бұл күнә
Бұл күнә
Мен жасаған барлық нәрсе
Мен жасайтын барлық нәрсе
Мен болған барлық жер
Мен баратын жердің бәрінде
Бұл күнә
Әке, кешір мені
Мен болмауға тырыстым
Жаңа парақ аударылды
Содан кейін оны дәл кесіп өтті
Маған не үйретсең де
Мен сенбедім
Әке, сен менімен соғыстың
'Себебі маған мән бермедім
Мен әлі түсінбеймін
Сондықтан ʻʻʻʻ өмірім өткен өміріме қайта қараймын
Ұят сезімімен мәңгілік
Мен әрқашан кінәлі болдым
Мен істеуді армандаған барлық нәрсе үшін
Қашан, қайда немесе кім болмаса да
Бір нәрсе ортақ, де
Бұл а, бұл а, бұл а, бұл күнә
Бұл күнә
Мен жасаған барлық нәрсе
Мен жасайтын барлық нәрсе
Мен болған барлық жер
Мен баратын жердің бәрінде
Бұл күнә
Бұл а, бұл а, бұл а, бұл күнә
Бұл а, бұл а, бұл а, бұл күнә
«Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres quia peccavi nimis cogitatione, verbo,
пайдалану және қалдыру.
Mea culpa, mea culpa, mea maksimal culpa».
SKYND, Jonathan Davis • 2018
Korn, Jonathan Davis • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз