Hear Me Now - Hollywood Undead, Jonathan Davis
С переводом

Hear Me Now - Hollywood Undead, Jonathan Davis

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Hear Me Now , суретші - Hollywood Undead, Jonathan Davis аудармасымен

Ән мәтіні Hear Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hear Me Now

Hollywood Undead, Jonathan Davis

Оригинальный текст

As I walk through the valley of the shadow of death

I wear my crown of thorns and pull the knife out of my chest

I keep searching for something that I never seem to find

But maybe I won’t because I left it all behind

Now I’m stuck with this, and that’ll never change

Always a part of me until the very last day

Where to go from here?

What road to travel on?

I spent my whole life choosing, and it always chose wrong

Will I try to have the will to be alive?

Will I try 'cause I’ve never seen the light?

Lowered to the ground, and it’s now you see

You spent your whole life taking the best of me

Where’d you go?

Where’s your home?

How’d you end up all alone?

Can you hear me now?

There’s no light, there’s no sound

Hard to breathe when you’re underground?

Can you hear me now?

Hear me now

How long can I keep pretending to be

That all the stars in the sky could mean something to me?

Heaven will open up if I live on my knees

A man of many words but a man of few deeds

Walking these streets so absent of hope

A pillow of concrete, a man with no home

Lend him a hand, then we’re walking away

Leave the virtue of pity, but we live with the shame

So scared to dream in a world with no sunlight

When you wake up, you know, it’s darker than last night

Quickly we forget, sacrifice gone by

Born to walk away, been walking my whole life

Where’d you go?

Where’s your home?

How’d you end up all alone?

Can you hear me now?

There’s no light, there’s no sound

Hard to breathe when you’re underground?

Can you hear me now?

Hear me now

Look into my eyes and I see, what do I see?

Nothing at all

Take another look around me, what do I see?

Nothing at all

Where’d you go?

Where’s your home?

How’d you end up all alone?

Can you hear me now?

There’s no light, there’s no sound

Hard to breathe when you’re underground?

Can you hear me now?

Hear me now

Can you hear me, hear me now?

Перевод песни

Мен           өл    көлеңке                                                                                                                                                                                                           келемін

Тікеннен жасалған тәжімді киіп, кеудемнен пышақты суырып аламын

Мен ешқашан таба алмайтын нәрсені іздеймін

Бірақ, мүмкін, мен мұның бәрін артта қалдырғандықтан болмайтын шығармын

Қазір мен бұған жабысып қалдым және бұл ешқашан өзгермейді

Соңғы күнге дейін менің бір бөлшегім бол

Бұл жерден қайда бару керек?

Қандай жолмен жүру керек?

Мен бүкіл өмірімді таңдадым, және ол әрқашан дұрыс емес таңдады

Мен тірі қалуға тырысамын ба?

Жарықты ешқашан көрмегендіктен көріп көремін бе?

Жерге  түсірілді, енді сіз көресіз

Сіз бүкіл өміріңізді менің ең жақсы нәрселерімді алуға жұмсадыңыз

Қайда бардың?

Сіздің үйіңіз қайда?

Қалайша жалғыз қалдыңыз?

Мені қазір ести аласыз ба?

Жарық жоқ, дыбыс  жоқ

Жер астында болғанда тыныс алу қиын ба?

Мені қазір ести аласыз ба?

Мені қазір тыңдаңыз

Мен қашанғы боламын боламын

Аспандағы барлық жұлдыздар мен үшін бір нәрсені білдіруі мүмкін бе?

Егер мен тізеде тұрсам, аспан ашады

Сөзі көп, ісі аз

Бұл көшелермен жүру үмітсіз

Бетон жастық, үйі жоқ адам

Оған қол ұшын беріңіз, содан кейін біз кетіп бара жатырмыз

Аяушылық қасиетін қалдыр, бірақ біз ұятпен өмір сүреміз

Күн сәулесі жоқ әлемде армандауға қорқамын

Сіз оянғанда, білесіз бе, кешегі түннен де қараңғы

Біз тез ұмытамыз, құрбандық өтті

Кету үшін туылдым, өмір бойы жаяу жүрдім

Қайда бардың?

Сіздің үйіңіз қайда?

Қалайша жалғыз қалдыңыз?

Мені қазір ести аласыз ба?

Жарық жоқ, дыбыс  жоқ

Жер астында болғанда тыныс алу қиын ба?

Мені қазір ести аласыз ба?

Мені қазір тыңдаңыз

Менің көзіме қараңыз, мен не көремін?

Ештеңе

Айналамдағы тағы бір қарау, мен не көріп тұрмын?

Ештеңе

Қайда бардың?

Сіздің үйіңіз қайда?

Қалайша жалғыз қалдыңыз?

Мені қазір ести аласыз ба?

Жарық жоқ, дыбыс  жоқ

Жер астында болғанда тыныс алу қиын ба?

Мені қазір ести аласыз ба?

Мені қазір тыңдаңыз

Сіз мені тыңдай аласыз ба, енді  естіңіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз