River of Life - Jonathan Butler
С переводом

River of Life - Jonathan Butler

  • Альбом: Surrender

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген River of Life , суретші - Jonathan Butler аудармасымен

Ән мәтіні River of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River of Life

Jonathan Butler

Оригинальный текст

Everyday, I see your face

Like a prayer, I pray each day

That my heart would be whole

And my soul be filled

And my mind nearing you, with you

With your arms open wide

I can see in my mind

Your letter just waiting for me I run, I walk, I fly like a bird

(I run, I walk, I fly)

I swim to the sea like a

(I swim to the sea)

But I’m drifting away

Yeah, to the river of life

Oh, to the river of life

You’re my river of life

Like a tower, you’re my grace

Like a shield, fear every place

Surrounding with angels, the millions above

I stand on the mountain top, you show me your love

The glory around you, is all on my head

Cleanse me from everything I’ve done

Everything I said

I walk, I run, I swim to the sea

(I walk, I run, I swim)

I fly like a bird, like the eagle with wings

(I fly)

And I fly to your arms, deep down inside

And I fly to your arms 'cos you’re my river of life

(My river, my river, my river)

You’re the river of life

(My river, my river, my river)

Yeah, I fly to the river

I run to the ocean sea

I know the flowing in me All the sounds that I hear inside of me River, yeah

So and I run to the ocean, I circle the sea

To the river of my destiny, to the place where I’ll be Safely in your arms tonight, 'cos you’re the river of life

(The river, the river, the river)

Yeah, yeah, river of life

(The river, the river, the river)

To the river of life

(The river, the river, the river)

The river of, the river of, the river of life

(The river, the river)

Yeah, the river of life

(The river, the river, the river)

Перевод песни

Мен сенің жүзіңді күнде көремін

Дұға сияқты, мен күнде дұға етемін

Менің жүрегім тұтас болса

Және менің жаным толтырылады

Менің санам сізге жақын, сізбен бірге

Қолдарыңызды кең ашып

Мен санамда көремін

Сенің хатың мені күтіп тұр Жүгіремін, жүремін, құстай ұшамын

(Мен жүгіріп, жүремін, ұшамын)

Мен теңізге                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

(Мен теңізге  жүземін)

Бірақ мен алыстап бара жатырмын

Иә, өмір өзеніне 

О, өмір өзеніне

Сен менің өмір өзенімсің

Мұнара сияқты, сен менің рақымсың

Қалқан сияқты, әр жерден қорқ

Айнала періштелер, жоғарыдағы миллиондар

Мен тау басында тұрмын, сен маған махаббатыңды көрсетесің

Айналаңдағы даңқ, барлығы менің басымда

Мені істеген істерімнің барлығынан тазартыңыз

Мен айтқанның бәрі

Мен жүремін, жүгіремін, мен теңізге шомыламын

(Мен жүремін, жүгіремін, жүземін)

Мен құстай ұшамын, қанатты қырандай

(Мен ұшамын)

Мен сенің құшағыңа ұшып барамын

Мен сенің құшағыңа ұшамын, өйткені сен менің өмір өзенімсің

(Менің өзенім, өзенім, өзенім)

Сіз өмір өзенісіз

(Менің өзенім, өзенім, өзенім)

Иә, мен өзенге ұшамын

Мен мұхит теңізіне  жүгіремін

Мен ішімде ағып жатқанды білемін ішімде еститін барлық дыбыстар өзен, иә

Мен                                      теңізді  айналамын

Менің тағдырымның                                                                                                                                                                                             Бүгін  түнде  Аман           Аман        Бүгін            жерге                                                өзен 

(Өзен, өзен, өзен)

Иә, иә, өмір өзені

(Өзен, өзен, өзен)

Өмір өзеніне

(Өзен, өзен, өзен)

өзен, өзен, өмір өзені

(Өзен, өзен)

Иә, өмір өзені

(Өзен, өзен, өзен)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз