It'S So Hard To Let You Go - Jonathan Butler
С переводом

It'S So Hard To Let You Go - Jonathan Butler

Альбом
More Than Friends
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293820

Төменде әннің мәтіні берілген It'S So Hard To Let You Go , суретші - Jonathan Butler аудармасымен

Ән мәтіні It'S So Hard To Let You Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It'S So Hard To Let You Go

Jonathan Butler

Оригинальный текст

If I said to you I apologize

For all the cruel things I said

Would you change your mind about leaving

And come back to me again?

While the pride says it’s better to move on (it can’t hurt much)

But inside I feel like a part of me is gone, gone…

It’s so hard to let you go

Inside I cry a little

Inside I die a little

It’s so hard to let you go

My mind says go on and do it

But my heart won’t see me through it anymore

I lay upon my king-size bed

And it seems so big and cold

I must admit with your leaving

I watch my dreams of happiness fold

Never guessed that it would be this hard

To let you walk away

But the memories are not easy to discard

With each passing day

I realize the mistake I made

Now it’s all up to me

To turn this back around

To where it used to be

I can’t make it without you

I can’t live without you, baby

It’s hard living without you

It’s hard living without you, baby

Перевод песни

Саған айтқан болсам кешірім сұраймын

Мен айтқан барлық қатыгез сөздер үшін

Кету туралы ойыңызды өзгертесіз бе?

Маған қайта қайта келесіздер ме?

Тәкаппар алға қарай алған дұрыс дейді (бұл көп зиян тигізбейді)

Бірақ іштей мен өзімнің бір бөлігім жоғалып кеткендей сезінемін...

Сізді жіберу өте қиын

Мен іштей аздап жылаймын

Мен аздап өлемін

Сізді жіберу өте қиын

Менің ойым жасал жағ                                                                                                                                 иш            иш             иш           иш               иш жа        жа жа айта айта айта айта жасай бер» дейди

Бірақ жүрегім мені енді ол арқылы көрмейді

Мен корольдік төсегімде жаттым

Бұл өте үлкен және суық сияқты

Мен сенің кетуіңді мойындауым керек

Мен бақыт туралы армандарымды бүктеп көремін

Бұл қиын болады деп ешқашан ойламаппын

Сенің кетіп қалуың үшін

Бірақ естеліктерді жою оңай емес

Күн өткен сайын

Мен жіберген қатені   түсінемін

Енді бәрі маған байланысты

Бұны кері бұру үшін

Бұрын болған жерге 

Мен сенсіз жүре алмаймын

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, балақай

Сенсіз өмір сүру қиын

Сенсіз өмір сүру қиын, балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз