Comportement à risque - Jonas
С переводом

Comportement à risque - Jonas

Альбом
Oxymore
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
233400

Төменде әннің мәтіні берілген Comportement à risque , суретші - Jonas аудармасымен

Ән мәтіні Comportement à risque "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comportement à risque

Jonas

Оригинальный текст

Marre de m’entendre dire ce qu’il ne faut pas

Parents poules improvisés, faites-vous cuire un œuf au plat

Laissez moi être l’exception qui infirme la règle

Un atome de plus qui souhaite imprimer la flegme

Vous vous foutez de moi à coups d’où tu fous tes doigts?

Dites-moi plutôt vos folies et rêves, vos doutes et foi

J’repense à toute les fois où l’on m’disait t’es fou d'être toi

Quand j’ai tout fait pour éviter d'étouffer sous les étoiles

Je voulais parler d’amour, j’ai vomi de la bile

A croire que j’ai trop respiré l’air de la ville

Peine à s’orienter en zone occidentale

Pris le large, côtoyé toute une faune accidentelle

Tordre les mots plutôt que mordre l'étau

Depuis très tôt j’ai discuté les ordres

Époque où l’on écope des pensées de hordes

En pleine guerre des métaux, l’heure de couper les cordes

Dans un décor aride

Refleurir les déserts

Comportement à risque

Dis-moi quelle est ma place?

Je crois que j’suis paumé

Entre le vieux sage fainéant et l’ignare diplômé

Mon Dieu pardonne-moi tous les matins j’ai pêché

Des poissons irréels auxquels je me suis harponné

J’veux plus m’aplatir, mon horizon est vertical

Leur seul Éden terrestre est un paradis fiscal

L’artiste est un adulte qui crache les rêves d’un marmot

Donc j’ai cassé ma voix, par terre des vers et des bris de mots

Leur nez dans la poudreuse c’est tout schuss vers l’extase

Les soirs de mélancolie j’me tape que des lignes de basses

Souvent j’me perds moi le triste clown

Entre le rap de Baudelaire et les poèmes de MF Doom

J’ai peur d'être cynique, pessimiste ou défaitiste

D'être un chiffre, une croix, un nom sur une liste

J’ai peur mais j’me soigne

Je suis un nuage de rêves suspendu à l’orage

Dans un décor aride

Refleurir les déserts

Comportement à risque

Ma musique n’est pas neutre, elle ne le sera jamais

Reflet d’mon âme elle est un cheval, je n’lui mets pas d’harnais

J’la monte à cru, même sur des pentes ardues

Ressens l’présent, ne m’soucies pas de c’que le monde a cru

Laisse l’instant me guider, mes rêves d’enfants filer

On s’redéfinit en retrouvant l’sens de l’inné

Débarrassé du surplus d’culpabilité

J’n’essaie plus d’faire l’unanimité

Juste d'être moi-même, au delà des barrières

Conditionné par hier, je pars, demande à Gaël Faye

Crache un arrière goût de moyen âge

Comment avancer si on ne tourne pas les pages

Bas les pattes, ne touches pas à mon âme si ce n’est avec douceur

Je n’veux plus porter les stigmates de la douleur

Dans le calme, je me reconnecte à mon être

Et là vois qu’en l’autre je peux me reconnaître

J’assombris l’Ego pour m’ensoleiller

La lumière c’est les autres, embrasse-moi pour essayer

Chérie, c’est de l’amour que je charrie dans mes écrits

Je renverse le Ciel, quand je rappe une étoile atterrit

Des astres, c’est ce qu’on était avant le désastre

Avant que le chiffre d’un pays ne remplace l'État de grâce

Remplace les rêves en fouillis, les rêves qui fourmillent

Aujourd’hui, les beautés humaines sont enfouies

Ou en fuite, je les retrouve chez le soldat de pacifisme

Le muslim qui shalom, l’artiste idéaliste

Mes pensées, des bégonias

Offertes en bouquets de rimes aux condamnés du procès de Rivonia

Culture plurielle comme ma pigmentation

Tu t’interroges sur ma peau car elle te remet en question

Pupille de deux Nations, je garde un œil sur chacune

Dans un désert de poésie, fais donation d’une lagune

Перевод песни

Менің дұрыс емес сөзімді естуден шаршадым

Импровизацияланған ата-ана тауықтары, өзіңізге қуырылған жұмыртқаны дайындаңыз

Ережені бұзатын ерекшелік болайын

Қақырық басып қалғысы келетін тағы бір атом

Саусақтарыңмен мені қайда қалжыңдап тұрсың?

Маған ақымақтықтарыңыз бен армандарыңызды, күмәндарыңыз бен сенімдеріңізді айтыңыз

Мен сені сен болу үшін ақылсыз деп айтқан кездерді еске аламын

Жұлдыздар астында тұншығып қалмау үшін бәрін жасағанда

Махаббат жайлы айтқым келді, Өт шығардым

Қаланың ауасын тым көп жұтқандай болдым

Батыс аймақта жүру қиын

Кездейсоқ жабайы табиғатпен жүзіп, иықтарыңызды ысқылаңыз

Кемшілікті тістегеннен гөрі сөздерді бұраңыз

Мен өте ерте кезден бастап бұйрықтарды талқыладым

Ордалардың ойына келген кез

Металл соғыстарының ортасында сымдарды кесу уақыты келді

Құрғақ жағдайда

Шөлдерді қайта гүлдету

Тәуекелді мінез-құлық

Айтыңызшы, мен қайда тиесілімін?

Мен адасып қалдым деп ойлаймын

Жалқау кәрі данышпан мен білімді наданның арасы

Құдайым күнә жасаған әр таңымды кешіре гөр

Мен өзімді байлап алған шынайы емес балық

Енді өзімді тегістегім келмейді, көкжиегім тік

Олардың жердегі жалғыз Едемі – салық баспанасы

Суретші бала арманына түкірген ересек адам

Сондықтан мен дауысымды бұздым, еденде өлеңдер мен сынық сөздер

Олардың ұнтақтағы мұрындары экстазиге толы

Мұңды кештер мен тек басс сызығын соқтым

Көбінесе мен өзімді қайғылы сайқымазақтай жоғалтып аламын

Бодлердің рэпі мен М.Ф.Домның өлеңдерінің арасында

Мен цинизм, пессимистік немесе жеңіліске бейім болудан қорқамын

Тізімдегі сан, крест, атау болу

Мен қорқамын, бірақ өзіме қамқорлық жасаймын

Мен бораннан ілулі тұрған арман бұлтымын

Құрғақ жағдайда

Шөлдерді қайта гүлдету

Тәуекелді мінез-құлық

Менің музыкам бейтарап емес, ол ешқашан болмайды

Жан дүниемнің айнасы, ол жылқы, Мен оған ат әбзелін салмаймын

Мен оны жалаңаш, тік беткейлерде де мінемін

Қазіргі уақытты сезін, дүние сенгеніне мән берме

Сәт жете берсін, бала кездегі армандарым тайып кетті

Біз туа біткен сезімді қайта ашу арқылы өзімізді қайта анықтаймыз

Артық кінәдан арылыңыз

Мен енді бірауыздылыққа жетуге тырыспаймын

Кедергілерден асып, тек өзім бол

Кешегі жағдай, мен кетемін, Гаэл Файеден сұраңыз

Ортағасырлық дәмді түкіріп тастаңыз

Парақтарды парақтамасаңыз, қалай өтуге болады

Қолдарыңды, жұмсақтықтан басқа жанымды ұстамаңдар

Мен енді ауырсынудың стигматасын көтергім келмейді

Тыныштықта мен өз болмысыма қайта қосыламын

Ал екіншісінде мен өзімді тани алатынымды көрдім

Мен өзімді шуақты ету үшін Эгоды қараңғылатамын

Жарық - басқалар, сынап көру үшін мені сүй

Жаным, мен өз жазбама жазатыным махаббат

Аспанды аударамын, Жұлдыз қонғанда

Жұлдыздар, біз апатқа дейін осындай едік

Ел саны рақым күйін алмастырғанға дейін

Шатастырылған армандарды, толып жатқан армандарды ауыстырыңыз

Бүгінде адам сұлулары жерленген

Немесе қашып бара жатқанда мен оларды пацифизмнің солдатынан табамын

Мұсылман кім шалом, идеалист суретші

Менің ойым, бегониялар

Ривония сотының сотталғандарына рифма гүл шоқтары ұсынылады

Менің пигментациям сияқты көптік мәдениет

Сіз менің теріме қызықсыз, себебі ол сізге сұрақ қояды

Екі ұлттың қамқорлығы, мен әрқайсысын бақылап отырамын

Поэзия шөлінде лагуна сыйла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз