Oklahoma - Jon Langston

The bottle’s all gone, I’m on the floor.

Broken heart, I can’t take this no

more, no more.

Cause she’s long gone, ain’t comin back.

Never thought I’d carry

on like that, like that.

Steady now ahead in the pouring rain, I’m hollerin,

screamin out your name, your name

Oh, there’s somethin I gotta do.

(x2)

I’m heading out west to Oklahoma, to fade your memory and move it off of you.

Cause I gotta leave you, leave it all behind.

Baby, it wasn’t me that made me

crazy.

That’s what I gotta do

The truth is I’m stronger than that.

It’s been a few years, but I’m sober now,

sober now.

I drove out here and never went back.

Never thought I’d carry on

like that, like that.

Standin out here and goin insane, hollerin and screamin

out your name, your name

Oh, there’s somethin I gotta do.

(x2)

I’m leavin this state, Oklahoma, flyin back to Georgia to try and find you.

Cause I can’t leave it, leave it all behind.

Sayin everything but blaming it

was you.

That’s what I’m gonna do

Haulin back across that line, try again one last time, it’s clear what I gotta

do.

And this is choking, case is plain, officially have gone insane.

This homeboy’s got nothing to lose

I’m leavin this state, Oklahoma, flyin back to Georgia to try and find you.

Cause I can’t leave it, leave it all behind.

Sayin everything but blaming it

was you.

That’s what I’m gonna do

That’s what I gotta do

Бөтелке бітті, мен жерде жатырмын.

Жараланған жүрек, мен бұл жоқты қабылдай алмаймын

артық, артық жоқ.

Себебі ол әлдеқашан кеткен, қайтып келмейді.

Мен алып жүремін деп ешқашан ойламаппын

осылай, осылай.

Нөсер жаңбырда алға қарай жүремін, мен холлеринмін,

атыңды, атыңды айғайлап

О, мен бір нәрсе істеуім керек.

(x2)

Мен сіздің жадыңызды өшіріп, оны өзіңізден алып тастау үшін батыс Оклахомаға  бара жатырмын.

Себебі мен сені тастап кетуім керек, бәрін артта қалдырамын.

Балам, мені жасаған мен емес

жынды.

Бұл мен істеуім керек

Шындық, мен одан да күштімін.

Бірнеше жыл болды, бірақ мен қазір байсалдымын,

енді байсалды.

Мен осы жерден шықтым және ешқашан оралмадым.

Мен жалғастырамын деп ешқашан ойламадым

солай, солай.

Осы жерде тұрып, есінен танып, айқайлайды

атыңды, атыңды шығар

О, мен бір нәрсе істеуім керек.

(x2)

Мен бұл штаттан, Оклахомадан кетіп бара жатырмын, сені іздеп көру үшін Джорджияға ұшып қайтамын.

Мен оны қалдыра алмаймын, бәрін артта қалдырамын.

Бәрін айтады, бірақ кінәлау

сен едің.

Міне, мен істеймін

Хаулин сол сызықтан өтіп, соңғы рет қайталап көріңіз, маған не керек түсінікті

істеу.

Бұл тұншығып жатыр, іс анық, ресми түрде есінен танып қалды.

Бұл үй жігітінің жоғалтатын  ештеңесі                                               

Мен бұл штаттан, Оклахомадан кетіп бара жатырмын, сені іздеп көру үшін Джорджияға ұшып қайтамын.

Мен оны қалдыра алмаймын, бәрін артта қалдырамын.

Бәрін айтады, бірақ кінәлау

сен едің.

Міне, мен істеймін

Бұл мен істеуім керек