Where Heartache Hangs Around - Jon Langston

The same old barkeep, same old stool

Same old song, I’m the same old fool

That keeps coming here

Thinking you’ll just disappear

If I’m gonna be down, I’m gonna be down here

Shoot some pool with the boys, loser buys the beer

I’m getting pretty good

I come here a little more than I should

Just when I think I’m feeling right

I’m on my feet again

I start checking the door

Hope you don’t walk in

Cause it won’t be long

Until my buzz is gone

It’s hit or miss, yeah, you never know

I’ll stay all night until you show

Cause the only good time in this town

Is the same place where heartache hangs around

Damn this place for being too damn small

Plenty of farms and a shortage of bars

But every Friday night

I’m back under that neon light

Just when I think I’m feeling right

I’m on my feet again

I start checking the door

Hope you don’t walk in

Cause it won’t be long

Until my buzz is gone

It’s hit or miss, yeah, you never know

I’ll stay all night until you show

Cause the only good time in this town

Is the same place where heartache hangs around

Maybe one day I’ll find a way out

But for right now pour me another round

Just when I think I’m feeling right

I’m on my feet again

I start checking the door

Hope you don’t walk in

Cause it won’t be long

Until my buzz is gone

It’s hit or miss, yeah, you never know

I’ll stay all night until you show

Cause the only good time in this town

Is the same place where heartache hangs around

Where heartache hangs around

Баяғы ескі барке, баяғы ескі нәжіс

Баяғы ескі ән, мен баяғы ақымақпын

Бұл жерге келе береді

Сіз жай ғана жоғалып кетесіз деп ойлау

Төмен қалсам, осында боламын

Ұлдармен бассейнге ат салыңыз, жеңілген адам сыраны сатып алады

Мен өте жақсы болып жатырмын

Мен мұнда біраз уақыт келемін

Мен өзімді дұрыс сезінемін деп ойлаған кезде

Мен қайтадан аяққа тұрдым

Мен есікті тексере бастаймын

Сіз кірмейсіз деп үміттенемін

Себебі ұзақ болмайды

Менің шуылдағаным  кеткенше

Бұл соқты ма, жоқ па, иә, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз көрсеткенше мен түні бойы боламын

Бұл қаладағы жалғыз жақсы уақыт

Жүректің ауыратын жері

Бұл жер тым кішкентай болғаны үшін қарғыс атсын

Фермалар көп, барлар жетіспейді

Бірақ әр жұма түні

Мен сол неон шамының астында қайтамын

Мен өзімді дұрыс сезінемін деп ойлаған кезде

Мен қайтадан аяққа тұрдым

Мен есікті тексере бастаймын

Сіз кірмейсіз деп үміттенемін

Себебі ұзақ болмайды

Менің шуылдағаным  кеткенше

Бұл соқты ма, жоқ па, иә, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз көрсеткенше мен түні бойы боламын

Бұл қаладағы жалғыз жақсы уақыт

Жүректің ауыратын жері

Бәлкім, бір күні шығар жол табатын шығармын

Бірақ дәл қазір маған тағы бір раунд құйыңыз

Мен өзімді дұрыс сезінемін деп ойлаған кезде

Мен қайтадан аяққа тұрдым

Мен есікті тексере бастаймын

Сіз кірмейсіз деп үміттенемін

Себебі ұзақ болмайды

Менің шуылдағаным  кеткенше

Бұл соқты ма, жоқ па, иә, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз көрсеткенше мен түні бойы боламын

Бұл қаладағы жалғыз жақсы уақыт

Жүректің ауыратын жері

Жүректің ауыратын жері