Missing You - Jon Connor
С переводом

Missing You - Jon Connor

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240400

Төменде әннің мәтіні берілген Missing You , суретші - Jon Connor аудармасымен

Ән мәтіні Missing You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Missing You

Jon Connor

Оригинальный текст

Look if I saw you now and look in your green young eyes

I wouldn’t know what to say,

I got the nerve to say, let's work it out

When I pushed you away it was nice, I used to wonder

Damn, how much can she take before she break

Now it’s too late I hope she learned from my mistakes

You got a man I hope he treat you right

We even right, I guess karma help me sleep at night

But I still miss you, shit girl my heart still with you

Love is a house I never moved out, I still live with you

And all you ever wanted was a role I couldn’t commit too

And now I want you back so bad but I couldn’t convience you

If my life depended on it, yeah this shit feel different don’t it?

At least for me, 'cause we never get what we want, where we want it

But I guess it’s love, am I right?

(Hook x2)

Girl I’m missing you, the way I’m talking

I can’t lie about it, take a couple of shots

To survive, like this gon' help my problems

Now I’m in the club back with all these hoes around me

Now I’m poppin' bottles hitting bottoms

Trying to drown my sorrow

I know the way you feel, the nights I wasn’t there

Seem like I ain’t care, and you were scared

But I’m preocupied I’m getting you off my head

I wasn’t prepared but this shit tore you up

And you felt every tear

But I guess I got too comfortable

Thinking you’ll always be there girl

You rolled from me, ain’t even liked rap like that

But you showed up on them shows for me

Told you I was gonna blow but you saw my dream

Even when I had no money

And I wasn’t your man and you still

Put all them niggers on hold for me

The mother chicks was hoes to me

But that ain’t no constellation

Add that to the fact that I rap

And that’s the daily combination

And the road that he chose I guess

That only led up to confrontation

You feeling like your time was wasted

But we was at different times and places

But I guess there weren’t enough time to say this, so

(Hook x2)

Girl I’m missing you, the way I’m talking

I can’t lie about it, take a couple of shots

To survive, like this gon' help my problems

Now I’m in the club back with all these hoes around me

Now I’m poppin' bottles hitting bottoms

Trying to drown my sorrow

So you don’t miss me, you don’t wanna kiss me

Go to the movies with me,

All that shit you used to say to get me

Just to spend some time at home with a homie

Oh now you don’t know me,

'Cause you doing fine

You ain’t let go you just settle

'Cause that nigga ain’t nothing like I am

But I guess that’s what attracted you

I do anything to be back with you

Laugh with you, 'cause after you

I found nobody care like that but you

And we be on our bullshit, you would cop your little attitude

But that was you, I never said thanks for caring

And this is gratitude, but too little, too late,

So I guess we learn from our mistakes

But I turn back, but I can’t so

I just move on and I guess that’s fate

You don’t know what you got 'til it’s gone

That’s truth so I guess I know

This for you,'cause I probably should’ve said it a long time ago

(Hook x3)

Girl I’m missing you, the way I’m talking

I can’t lie about it, take a couple of shots

To survive, like this gon' help my problems

Now I’m in the club back with all these hoes around me

Now I’m poppin' bottles hitting bottoms

Trying to drown my sorrow

Перевод песни

Егер мен сені қазір көріп, жасыл жас көздеріңді қараңыз

Мен не айтарымды білмес едім,

Мен нервті алдым, оны шығарайық

Мен сені                                                  деп                                деп                       деп                                                                                ...

Қарғыс атсын, ол сынғанша қанша алады

Енді ол менің қателіктерімнен сабақ алды деп үміттенемін

Сізде ер адам бар, ол сізге дұрыс қарайды деп үміттенемін

Біз тіпті дұрыс, менің ойымша, карма түнде ұйықтауға көмектеседі

Бірақ мен сені әлі сағындым, боқ қыз, жүрегім әлі сенімен бірге

Махаббат                                                                                      Үй

Ал сіз қалағаныңыздың бәрі мен орындай алмайтын рөл болды

Енді сені                                                     |

Егер менің өмірім оған байланысты болса, иә, бұл жағымсыз сезінесіз бе?

Кем дегенде, мен үшін, өйткені біз ешқашан қалаған нәрсені, біз қалаған жерде алмаймыз

Бірақ бұл махаббат деп ойлаймын, солай ма?

(ілмек x2)

Қыз мен сені сағындым, сөйлейтінім

Мен бұл туралы өтірік айта алмаймын, бірнеше сурет түсіріңіз

Тірі қалуым                                  мәселелеріме осылайша көмектесемін

Қазір мен клубқа оралдым, айналамда осының бәрі бар

Енді бөтелкелерді түбіне тигізіп жатырмын

Менің қайғыма батып кетуге тырысамын

Мен сенің сезіміңді, мен ол жерде болмаған түндерді білемін

Маған бәрібір сияқты, сіз қорқып қалдыңыз

Бірақ мен сізді ойдан шығарамын деп уайымдап жүрмін

Мен дайынған жоқпын, бірақ бұл боқ сені жыртып тастады

Сіз әрбір көз жасыңызды сезіндіңіз

Бірақ менің ойымша, мен өте ыңғайлы

Сіз әрқашан сонда боласыз деп ойлаймын, қыз

Менен ауытқып кеттің, тіпті ондай рэпті де ұнатпайсың

Бірақ сіз маған арналған шоуларда көріндіңіз

Саған соқпақпын дедім, бірақ сен менің арманымды көрдің

Ақшам жоқ кезде де

Мен сенің адамың емес едім, сен әлі де

Олардың барлығын мен үшін күте тұрыңыз

Балапандардың аналары мен үшін бөтен болды

Бірақ бұл шоқжұлдыз емес

Мұны            рэп                                                                                                                                                                                                                          |

Және бұл күнделікті комбинация

Менің ойымша, ол таңдаған жол

Бұл тек қарама-қайшылыққа әкелді

Уақытыңыз босқа кеткендей сезінесіз

Бірақ біз әр түрлі және жерлерде болдық

Бірақ менің ойымша, мұны айтуға уақыт жоқ

(ілмек x2)

Қыз мен сені сағындым, сөйлейтінім

Мен бұл туралы өтірік айта алмаймын, бірнеше сурет түсіріңіз

Тірі қалуым                                  мәселелеріме осылайша көмектесемін

Қазір мен клубқа оралдым, айналамда осының бәрі бар

Енді бөтелкелерді түбіне тигізіп жатырмын

Менің қайғыма батып кетуге тырысамын

Сондықтан сен мені сағынбайсың, мені сүйгің келмейді

Менімен киноға барыңыз,

Сіз мені алу үшін айтатын сөздеріңіздің бәрі

Тек үйде досы мен біраз уақыт өткізу үшін 

О енді сен мені танымайсың,

Себебі сен жақсысың

Сіз жібермейсіз, жай ғана шешіңіз

Өйткені бұл негр маған ұқсамайды

Бірақ сізді қызықтыратын нәрсе осы болды деп ойлаймын

Мен сізбен бірге болу үшін бәрін істеймін

Сізбен бірге күліңіз, өйткені сізден кейін

Мен сеннен басқа ешкімге ондай мән бермедім

Ал біз ақымақ боламыз, сіз өзіңіздің кішкентай мінез-құлқыңызды жеңе аласыз

Бірақ бұл сен едің, қамқорлығың үшін ешқашан рахмет айтқан емеспін

Бұл ризашылық, бірақ тым аз, кеш,

Сондықтан біз өз қателіктерімізден сабақ аламыз

Бірақ мен бұрылдым, бірақ айта алмаймын

Мен жай жүремін, және бұл, бұл тағдыр

Ол кеткенше сізде не бар екенін білмейсіз

Бұл шындық, сондықтан мен білемін деп ойлаймын

Бұл сіз үшін, «себебі мен оны баяғыда айтқан шығармын

(ілмек x3)

Қыз мен сені сағындым, сөйлейтінім

Мен бұл туралы өтірік айта алмаймын, бірнеше сурет түсіріңіз

Тірі қалуым                                  мәселелеріме осылайша көмектесемін

Қазір мен клубқа оралдым, айналамда осының бәрі бар

Енді бөтелкелерді түбіне тигізіп жатырмын

Менің қайғыма батып кетуге тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз