Broken Mirror - Jon Connor
С переводом

Broken Mirror - Jon Connor

Альбом
Salvation
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251210

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Mirror , суретші - Jon Connor аудармасымен

Ән мәтіні Broken Mirror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Mirror

Jon Connor

Оригинальный текст

They say the good die young, so the bad die old

Guess we somewhere in the middle, so just pray for my soul

All I want to do is right, but all I’m seeing is wrong

And I’m trying to stay strong but its taking its toll

And I ain’t no better than you so when you playing this song

And you feeling how I’m feeling, just know that you ain’t alone

Everyday you wake up, another day that it’s on

So we got to wake up before what we seeing is gone

Since the beggining, the mirror of what I’ve written

Real has been my description, ain’t never been nothing different

Love me or hate me, just know its me you lovin' or hatin'

So there will never be an issue with what judgement your making

High school, I knew who I was, I had direction

A leader, I don’t follow nobody, always progressing

So every girl in highschool a ho, was the perception

Coz lame niggas lied on their dick, to get accepted

Takin' a girls purity to get a sense of security

Now she insecure, she get older and she ain’t sure of me

And I ain’t sayin' I’m an angel or saint

But one of these days I might need her to be wifey, but she can’t

Coz now she don’t trust niggas, all the time fuck niggas

Coz if she don’t she thinking then no nigga gon' fuck with her

Both male and female, lost in misdirection

It’s a crazy world when you live in a misconception

She had the university trying to fit in, blowing intuition

Was a good girl back at the crib, but now she different

Blowin' trees, she was never into it

It’s the influence of her roomy, she with it coz all her friends do it

Back home she knew people, now she with these new people

She don’t know herself no more, now she feeling like two people

Niggas in the dorm, 3am, thinking they cool people

Trying to keep up with this bullshit can consume people

Talking loud, wrong crowd, ya’ll fucking the same dudes

Feeling like you can’t move, this painful, this ain’t you

You stay loose, cranberry juice and grey goose

Can’t shake ya head at them hoes, coz you doing what they do

Niggas play you, too far gone, who gon' save you

Funny how shit could have been, if you had stayed you

Out of control on the path of misdirection

It’s the crazy life when you live in misconception

The coolest nigga in high school, was exactly that

The coolest nigga in high school, time passed right by you

Passing days of glory, keep telling them war stories

Leaching off baby mommas, he never set his priorities

Already finding, his best days is behind him

The hoes that he used to fuck, is what defines him

Sleeping on different couches, got seeds in three different houses

But if you ask about him, he barely know nothing bout em'

I don’t want him around me, all I know about him

Is he broke and he brag about being in and out the county

And since when is not being shit, the shit?

When there’s only one life to live, I hope you listen huh?

Still alive, done living at twenty five

Stuck in the hood, but never got out coz he never tried

Look, check your brother, but check yourself first

The truth hurts, but we can all change after this

Shits real… It’s too real

Перевод песни

Жақсылар жас өледі, жамандар да қартая өледі дейді

Біз бір жерде қалдық деп ойлайсыз, сондықтан менің жаным үшін дұға етіңіз

Мен істегім келетін барлық нәрсе дұрыс, бірақ мен көргендердің бәрі дұрыс емес

Мен күшті болып қалуға тырысамын, бірақ бұл өте ауыр

Сіз бұл әнді ойнағанда, мен сізден артық емеспін

Сіз менің сезімімді сезінесіз, сіз жалғыз емес екеніңізді біліңіз

Күн сайын оянасыз, ол қосылған басқа күн

Сондықтан біз көргенімізге дейін оянуымыз керек

Басынан бастап жазғандарымның айнасы

Реал менің сипаттауым болды, ешқашан басқаша болған емес

Мені жақсы көр немесе жек көр, сен мені жақсы көретініңді немесе жек көретініңді біл

Осылайша, сіздің қандай шешім қабылдағаныңыз туралы ешқашан мәселе болмайды

Орта мектеп, мен өзімнің кім екенімді білдім, бағытым болды

Көшбасшы, мен ешкімнің соңынан ермеймін, әрқашан алға қарай жүремін

Сонымен, орта мектептегі әрбір қыздың қабылдауында болды

Өйткені ақсақ ниггалар қабылдану үшін бөктерінде жатып алды

Қауіпсіздік сезімін алу үшін қыздардың тазалығын қабылдау

Қазір ол өзіне сенімсіз, қартайып, маған сенімді емес

Мен періште немесе әулие деп айта алмаймын

Бірақ күндердің бірінде маған оның әйелі болуы қажет болуы мүмкін, бірақ ол мүмкін емес

Өйткені қазір ол негрлерге сенбейді, үнемі негрлерге сенбейді

Егер ол ойламаса, онда онымен ешбір негр лас болмайды

Еркек те, әйел де қате бағытта адасып қалды

Сіз қате түсінікте өмір сүрсеңіз, бұл ақылсыз дүние

Ол университетке бейімделуге тырысып, интуицияны қоздырды

Бесікте жақсы қыз еді, бірақ қазір ол басқаша

Ағаштарды жарып жіберді, ол оған ешқашан араласпаған

Бұл оның кеңдігінің әсері, өйткені ол мұны барлық достары жасайды

Үйде ол адамдарды білді, енді ол жаңа адамдармен бірге

Ол өзін енді танымайды, енді өзін екі адамдай сезінеді

Жатақханадағы niggas, таңғы сағат 3-те, олар адамдарды салқындатады деп ойлайды

Осы бұқаны ұстауға тырысу адамдарды тұтынуға болады

Қатты сөйлеп, дұрыс емес тобыр, сіз дәл сол жігіттерді блять етесіз

Қозғалмайтындай сезіну өте ауыр, бұл сен емессің

Сіз бос қаласыз, мүкжидек шырыны және сұр қаз

Оларға бас шайқау мүмкін емес, өйткені сіз олардың істегенін жасайсыз

Ниггалар сені ойнайды, тым алыс, сені кім құтқарады

Бір қызық, егер сіз өзіңіз қалсаңыз

Қате бағдар жолында бақыланбаған 

Бұл қате түсінікте өмір сүретін ақылсыз өмір

Орта мектептегі ең керемет нигга дәл солай болды

Орта мектептегі ең керемет негр, уақыт сенің жаныңнан өтіп кетті

Даңқты күндер өтіп, оларға соғыс оқиғаларын айтып бер

Сәби аналарынан бас тартып, ол ешқашан өз басымдықтарын белгілемейді

Оның ең жақсы күндері  артта қалды

Ол қолданған құйып, оны анықтайды

Түрлі дивандарда ұйықтап, үш үйден тұқым  алды

Бірақ ол туралы сұрасаңыз, ол туралы ештеңе білмейді.

Мен оның жанымда болғанын қаламаймын, мен ол туралы білемін

Ол бұзылды ма және ол округте және одан тыс жерде мақтанады

Қашаннан бері боқтық емес, боқтық?

Өмір сүруге бір ғана өмір болғанда сен  тыңдайсың деп  үміттенемін, иә?

Әлі тірі, жиырма бесте өмір сүрдім

Сорғышта тұрып қалды, бірақ ешқашан шықпады, өйткені ол ешқашан тырыспады

Қарашы, ағаңды тексер, бірақ алдымен өзіңді тексер

Шындық ауыртады, бірақ одан кейін бәріміз өзгере аламыз

Шынайы... Бұл тым шынайы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз