Still Here - Jon Connor, Brandon Bars
С переводом

Still Here - Jon Connor, Brandon Bars

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283420

Төменде әннің мәтіні берілген Still Here , суретші - Jon Connor, Brandon Bars аудармасымен

Ән мәтіні Still Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Here

Jon Connor, Brandon Bars

Оригинальный текст

They want me gone but I’m still here

I’m in this bitch like I live here

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

That’s why I’m still here

And everywhere that I go

They hold me now 'cause they know

I’m always with 'em

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

I feel like I’m the only rapper that’s still real

That would give a handshake to his fan and

So say thank you, ain’t nothing grateful

This road to take you through shit that will test your will

In a time when they respect meals instead of skills

But a deal don’t make you real

They say it’s just music, it's just stupid

Think about how many hours we listen to it

So I embrace my influence

I knew this shit as an add a lesson

When I was a freshman

Before my gift was the freshest

I was writing rhymes and failing testing

So picture that teachers gave up on me this shit was heavy

They never figured that I knew what I wanted to do already

I’m sitting there writing rhymes they like, Jon don’t waste your mind

They had my feeling like this rap shit was a waste of time

I feel like who gon' stop me, can’t see my vision, watch me

They say only one in a million, well I feel like one now

Me, it ain’t shit that I can’t have, and a star that I can’t grab

Last ones always end up first, first one always end up last

(Hook)

So I’m still here

I’m in this bitch like I live here

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

The people keep on calling me back

So everywhere that I go

They hold me now 'cause they know

I’m always with 'em

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

And they keep on calling me back

What you supposed to do

When they approaching you like older school

And you get emotional 'cause nobody close to you

Know what you going through

A dream chase is a dream catch but the people lazy

Instead of encouraging you they rather say you crazy

But what’s insane to me it’s when

Peope don’t listen to young people that’s gifted

And say they dreaming relentless

And they end up settling

When they had a chance but they missed it

They got a life and they hate it

Tryin' to meet your expectations

They can’t be you they can only be them

The problem is how much they care about they way you see them

They keep on trying to reach you that’s why you can’t teach them

All you gotta do is listen you ain’t gotta read them

All the pressure and the weight they tryin'

To make explanations about why we ain’t live up to expectations

I know you expect a greatness but

Allow me to tell you the truth

Great is when you master doing you

For real, let’s go

(Hook)

So I’m still here

I’m in this bitch like I live here

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

The people keep on calling me back

So everywhere that I go

They hold me now 'cause they know

I’m always with 'em

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

And they keep on calling me back

I played the underdog but

What’s enough what’s shaking tough

They steady digging for the best

You get this diamond in a rough

I never wanted recognition

Nothing handed nor given

Feel like God never answer

And the devil is a mischief shit

Ain’t answering so following dreams seems so prelific

When the cops made me mad at a house I knew I get it

Everyday the thought of niggers looking stupid is my vengence

And this tension is mistaken to be bitter but it’s iller 'cause

Mama told me college was my ship to the stars

And class thinking damn 16 credits said he’s boss

Contemplation in conversation of who gon' make it turn up

God damn congratulations my saving graces if I quit

Then I’m proving all these theories that they stare me 'cause I flow

On my feet, getting weary hope you hear me and

Love turned to hate, and this dilly getting near me

I won’t make a compromise

So these niggers can’t let me motherfucker

(Hook)

So I’m still here

I’m in this bitch like I live here

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

The people keep on calling me back

So everywhere that I go

They hold me now 'cause they know

I’m always with 'em

So they keep on calling me back

That’s why I’m still here

I’m in this bitch like I live here

And they keep on calling me back

(Outro)

I made this shit

For you, you, you

Don’t get it twisted

Every time I write a rhyme

That shit for you, you, you

I know you hear me

If you feel me

snow I made that shit

For you, you, you

Don’t get it twisted

Everytime you hear my voice

That’s shit for you, you, you

Перевод песни

Олар менің кеткенімді қалайды, бірақ мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен баратын жердің барлығында

Олар мені қазір ұстайды, өйткені олар біледі

Мен әрқашан олармен біргемін

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Мен әлі күнге дейін шынайы болған жалғыз рэпер екенімді сезінемін

Бұл оның жанкүйеріне қол алысу                                                                                                                  ...

Сондықтан рахмет айтыңыз, ештеңе риза емес

Бұл жол сізді ерік-жігеріңізді сынайтын қиыншылықтан өткізеді

Олар дағдылардың орнына тамақ құрметтейтін кезде

Бірақ мәміле сізді шынайы етпейді

Олар бұл жай ғана музыка, бұл жай ғана ақымақ дейді

Оны қанша сағат тындайтынымызды ойлап көріңіз

Сондықтан                 ықпал

Мен бұл шірді сабақ қосу ретінде білдім

Мен бірінші курс кезінде

Бұрын менің сыйлығым ең жаңа болды

Мен рифма жазып, сынақтан өте алмадым

Ұстаздар маған ауыр тиді

Олар менің не істегім келетінімді білмейтінін ешқашан түсінбеді

Мен олар ұнататын рифмаларды жазып отырмын, Джон ақылыңды босқа жіберме

Олар менің бұл рэпті уақытты босқа өткізу болды деп ойлады

Мені кім тоқтататынын, менің көзқарасымды көре алмайтынын, мені бақылайтынын сеземін

Олар миллионнан бір ғана айтады, мен қазір өзімді бірдей сезінемін

Мен, бұл менде болмайтын жұлдыз емес және ұстап алмайтын жұлдыз

Соңғылар әрқашан бірінші талады, бірінші  соңғы болады

(ілмек)

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Адамдар мені қайта шақырады

Сондықтан мен барған қайда барсам бар бармын 

Олар мені қазір ұстайды, өйткені олар біледі

Мен әрқашан олармен біргемін

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Олар маған қайта қоңырау шалады

Не істеу керек еді

Олар сізге жақындаған кезде ескі мектепті ұнатады

Жаныңызда ешкім болмағандықтан эмоционалды боласыз

Неден өтіп жатқаныңызды біліңіз

Арман қуу - арманға жету, бірақ адамдар жалқау

Сізді жігерлендірудің орнына, олар сізді жынды деп айтады

Бірақ мен үшін ақылға сыймайтын нәрсе - бұл қашан

Адамдар дарынды жастарды тыңдамайды

Және олар тынымсыз армандайды дейді

Олар қоныстанады

Олардың  мүмкіндіктері болған, бірақ оны жіберіп алған кезде

Олар өмір алды және олар оны жек көреді

Тринин 'сіздің үміттеріңізді қанағаттандыру үшін

Олар сіз бола алмайды, олар тек олар болуы мүмкін

Мәселе олардың сіз оларды қалай көретініне қаншалықты мән беретіндігінде

Олар сізге жетуге тырысады, сондықтан сіз оларға үйрете алмайсыз

Барлығы сіз оларды тыңдамаңыз, сіз оларды оқымаңыз

Олар тырысатын барлық қысым мен салмақ

Неліктен біз үмітті ақтамайтындығымызды түсіндіру

Сіз үлкен  күтетін  білемін бірақ

Сізге  шындықты айтуыма   рұқсат етіңіз

Сіз өз ісіңізді меңгергеніңіз керемет

Шынымен, кеттік

(ілмек)

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Адамдар мені қайта шақырады

Сондықтан мен барған қайда барсам бар бармын 

Олар мені қазір ұстайды, өйткені олар біледі

Мен әрқашан олармен біргемін

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Олар маған қайта қоңырау шалады

Мен аудердог ойнадым, бірақ

Қатты дірілдегеннің өзі жеткілікті

Олар ең жақсысын іздейді

Сіз бұл гауһарды өрескел аласыз

Мен ешқашан тануды қаламадым

Ештеңе де берілмеді

Құдай ешқашан жауап бермейтін сияқты

Ал шайтан – бұзақылық

Армандарға жауап бермеу соншалықты қиын болып көрінеді

Полицейлер мені бір үйде ашуландырған кезде, мен оны түсінетінімді білдім

Күнде неггерлердің ақымақ болып көрінетінін ойлау кек алу болды

Бұл шиеленіс ащы деп қателеседі, бірақ бұл одан да ауыр

Анам маған колледжді жұлдыздарға апаратын кемем деп айтты

Ал сыныпты ойлау 16 кредит оның бастық екенін айтты

ДДҰ-дің әңгімелесуі туралы ойлану

Егер мен шықсам құтқарған   құтқарған    құттықтаймын

Содан кейін мен бұл теориялардың барлығын мен ағып жатқандықтан олар маған қарап тұрғанын дәлелдеймін

Аяғымда, мені естисің деп үміттенемін

Сүйіспеншілік өшпенділікке айналды және бұл ғажайып маған жақындады

Мен мәмілеге  келмеймін

Сондықтан бұл негрлер мені анау-айтуға рұқсат ете алмайды

(ілмек)

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Адамдар мені қайта шақырады

Сондықтан мен барған қайда барсам бар бармын 

Олар мені қазір ұстайды, өйткені олар біледі

Мен әрқашан олармен біргемін

Сондықтан олар мені қайта шақырады

Сондықтан мен әлі де осындамын

Мен мұнда тұрамын

Олар маған қайта қоңырау шалады

(Шығару)

Мен бұны жасадым

Сен үшін, сен, сен үшін

Оны бұрмалап алмаңыз

Мен рифма жазған сайын

Бұл саған, саған, саған

Мен мені тыңдайтыныңызды білемін

Мені сезсеңіз

қар мен бұны жасадым

Сен үшін, сен, сен үшін

Оны бұрмалап алмаңыз

Менің дауысымды естіген сайын

Бұл саған, сен үшін, сен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз