Society Makes Me Sad - Johnny Thunders

Do I feel guilty about an imperfect life?

It’s time for me to take what is mine

I don’t want to live in the present

I make myself ill, at times I’m happy

But your society makes me sad

My past involves my future

My future I have planned

If I lose myself, I lose what’s precious

And if there’s not something wrong with me, there should be

But your society makes me sad

Your society makes me sad

Your society makes me sad

If invisibility could be achieved

Life could be so very, very nice

I could walk around and be with nobody

And nobody would know that I was around

Do I feel guilty about an imperfect life, you ask?

It’s time for me to take what’s mine, is mine

I don’t want to live in the present times

I make myself ill, at times I’m happy

But your society makes me sad

Yes, your society makes me sad

Your society makes me sad

Кемелсіз өмір үшін өзімді кінәлі сезінемін бе?

Мендікін алатын кез келді

Мен қазіргі уақытта өмір сүргім келмейді

Мен өзімді ауыртып аламын, кейде қуанамын

Бірақ сенің қоғамың мені қынжылтады

Менің                                                                                                                                                                                                                                                             Менің болашағым байланысты

Менің болашағым жоспарладым

Мен өзімді жоғалтып       бағалы     жоғаламын

Ал егер менде бірдеңе дұрыс болмаса, болуы керек

Бірақ сенің қоғамың мені қынжылтады

Сіздің қоғамыңыз мені қынжылтады

Сіздің қоғамыңыз мені қынжылтады

Егер көрінбеуге қол болса болса

Өмір өте жақсы болуы мүмкін

Мен серуендеп ешкіммен бола алатынмын

Менің қасымда болғанымды ешкім білмейді

Сіз                                                              Мен                                    Мен   өзімді                                         .

Менікі нәрсені алатын кез келді, бұл менікі

Мен қазіргі заманда өмір сүргім келмейді

Мен өзімді ауыртып аламын, кейде қуанамын

Бірақ сенің қоғамың мені қынжылтады

Иә, сенің қоғамың мені қынжылтады

Сіздің қоғамыңыз мені қынжылтады