Төменде әннің мәтіні берілген Disappointed In You (Studio 1990) , суретші - Johnny Thunders аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Thunders
I feel so lucky
To be alive
Had so many friends
Who lost their lives
It’s gettin' so hard
To understand why
Well we all get our chance
To beat the odds
But who beats the odds?
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Well some, had somethin' to say
Well I guess, it was in their own confusing way
Maybe you didn’t hear, when they were cryin' out
When they were cryin' out, askin' for a helping hand
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Well the point, is now that they’re gone
Well you all, had somethin' nice to say
I feel, so hurt, deep inside
Well the only way you get respect, is when you die
If you’re a friend of mine
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Disappointed
Sometimes, I thought, I was dead
Well there were times, I burned the candle at both ends
Well there were times, I even read it
Well I beat the odds
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel hurt, I feel sad, I feel…
Мен өзімді бақытты сезінемін
Тірі болу
Достары көп болды
Кім өмірін жоғалтты
Бұл өте қиын болып барады
Неге түсіну үшін
Біздің барлығымыздың мүмкіндігіміз бар
Мүмкіндіктерді жеңу үшін
Бірақ бұл мүмкіндіктерді кім жеңеді?
Мен ренжідім, қайғырамын, жалғыздықты сезінемін, мен өзімді ашулы сезінемін, мен…
Көңіліңіз қалды
Кейбіреулердің айтатын
Менің ойымша, бұл олардың түсініксіз тәсілі болды
Олар жылап жатқанда, сен естімеген шығарсың
Олар айқайлап, көмек қолын сұраған кезде
Мен ренжідім, қайғырамын, жалғыздықты сезінемін, мен өзімді ашулы сезінемін, мен…
Көңіліңіз қалды
Көңіліңіз қалды
Ең бастысы, қазір олар жойылды
Барлығыңызда жақсы нәрсе айтқыңыз келді
Мен іштей қатты қиналамын
Құрметке ие болудың жалғыз жолы - өлгенде
Егер сен менің досы болсаң
Мен ренжідім, қайғырамын, жалғыздықты сезінемін, мен өзімді ашулы сезінемін, мен…
Көңіліңіз қалды
Көңіліңіз қалды
Көңілі қалған
Кейде мен өлдім деп ойлайтынмын
Мен шамның екі ұшын да жағып жіберген кездер болды
Кейде, тіпті оқыдым да
Мен мүмкіндіктерді жеңдім
Мен ренжідім, қайғылы сезінемін, жалғыздықты сезінемін, мен ашуланамын
Мен ренжідім, қайғылы сезінемін, жалғыздықты сезінемін, мен ашуланамын
Мен ренжідім, мұңайамын, ренжідім, қайғырамын, мен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз