The Way We Live - Johnny Rivers

You ask me why I don’t smile

Is there something troublin' me

Just open your eyes and look around

And tell me what do you see

Can you understand the things people do

And the way they treat each other

And tell me how far has man really come

When today he’s still killing his brother

It makes no difference where you do it

Or what name you use

I know if things keep going this way

Everyone’s gonna lose

Everybody’s gonna lose

We’re doing alright with material things

You can tell by the way we live

But with all these things man has learned how to do

Still hasn’t learned how to give

If you don’t have the answers right now

I’ll see you after a while

But if next time I still look this way

You’ll know why I don’t smile…

Неліктен күлмейтінімді сұрайсыз

Мені мазалайтын бірдеңе бар ма?

Тек көзіңізді ашып, айналаңызға қараңыз

Не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Сіз адамдардың не істейтінін түсіне аласыз ба?

Және олардың бір-біріне деген қарым-қатынасы

Маған адамның шынымен қаншалықты жеткенін айтыңыз

Бүгін ол ағасын өлтіріп жатқанда

Бұл сіз мұны жасайтын жерден өзгермейді

Немесе қандай атауды қолданасыз

Істің осылай жалғаса беретінін білемін

Барлығы жеңіледі

Барлығы жеңіледі

Біз материалдық нәрселермен жақсы айналысамыз

Сіз біз өмір сүріп жатқандай айта аласыз

Бірақ бұл нәрселердің барлығымен адам қалай істеу керектігін  үйренді

Қалай беру керектігін әлі  үйренбеген

 Дәл қазір жауаптарыңыз болмаса

Біраз уақыттан кейін көремін

Егер келесі жолы болса, мен әлі де осылай болып көрінсем

Неліктен күлмейтінімді білесіз...