Rainy Night In Georgia - Johnny Rivers

Hoverin' by my suit case

Tryin' to find a warm place to spend the night

Heavy rain fallin', seems I hear your voice callin'

It’s alright

A rainy night in Georgia

A rainy night in Georgia

Lord I believe it’s rainin' all over the world

I feel like it’s rainin' all over the world

Neon signs flashin'

Taxi cabs and buses passin'

Through the night

A distant moanin' of a train

Seems to play a sad refrain

To the night

But it’s a rainy night in Georgia

Such a rainy night in Georgia

Lord I believe it’s rainin' all over the world

I feel like it’s rainin' all over the world

How many times I wondered

It still comes out the same

No matter how you look at it or think of it It’s life and you just got to play the game

I find me a place in a boxcar

So I take my guitar

To pass some time

Late at night, it’s hard to rest

I hold your picture to my chest,

And I feel fine, I feel fine

But it’s a rainy night in Georgia

Baby it’s a rainy night in Georgia

Lord I believe it’s rainin' all over the world

Kinda lonely there and it’s rainin' all over the world

rainin' rainin' rainin' rainin' rainin' rainin' rainin' rainin' rainin' rainin'

(fade)

Костюмімнің жанында жүр

Түн өткізетін жылы орынды табу үшін

Қатты жаңбыр жауып жатыр, мен сіздің дауысыңызды естіп тұрған сияқтымын

Бәрі жақсы

Грузияда жаңбырлы түн

Грузияда жаңбырлы түн

Тәңірім, бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғанына сенемін

Мен бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғандай сезінемін

Неон белгілері жыпылықтайды

Таксилер мен автобустар өтеді

Түн бойы

Алыстағы пойыздың ыңылдауы

Қайғылы рефренді ойнайтын сияқты

Түнге 

Бірақ Грузияда түн жаңбырлы

Грузияда жаңбырлы түн

Тәңірім, бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғанына сенемін

Мен бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғандай сезінемін

Қанша рет ойландым

Ол  бұрынғыша шығады

Қалай қарасаңыз немесе бұл бұл                            өмір                                     бұл өмір және ойын ойнау  керек 

Мен вагоннан орын таптым

Сондықтан мен гитарамды қолыма аламын

Уақыт өткізу үшін

Түнде демалу қиын

Мен сенің суретіңді кеудеме ұстаймын,

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Бірақ Грузияда түн жаңбырлы

Балам, Грузияда түн жаңбырлы

Тәңірім, бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғанына сенемін

Ол жерде жалғыз және бүкіл әлемде жаңбыр жауады

жаңбыр' жаңбыр' жаңбыр' жаңбыр' жаңбыр' жаңбыр'

(өшіру)