Rock Me On The Water - Johnny Rivers

Oh people, look around you

The signs are everywhere

You’ve left it for somebody other than you

To be the one to care

You’re lost inside your houses

There’s no time to find you now

Your walls are burning and your towers are turning

I’m going to leave you here and try to get down to the sea somehow

The road is filled with homeless souls

Every woman, child and man

Who have no idea where they will go But they’ll help you if they can

Now everyone must have some thought

That’s going to pull them through somehow

Well the fires are raging hotter and hotter

But the sisters of the sun are going to rock me on the water now

Rock me on the water

Sister will you soothe my fevered brow

Rock me on the water

I’ll get down to the sea somehow

Oh people, look among you

It’s there your hope must lie

There’s a sea bird above you

Gliding in one place like jesus in the sky

We all must do the best we can

And then hang on to that gospel plow

When my life is over, I’m going to stand before the father

But the sisters of the sun are going to rock me on the water now

Rock me on the water

Sister will you soothe my fevered brow

Rock me on the water, maybe I’ll remember

Maybe I’ll remember how

Rock me on the water

The wind is with me now

So rock me on the water

I’ll get down to the sea somehow

Уа, адамдар, айналаңызға қараңызшы

Белгілер барлық жерде

Сіз оны өзіңізден басқа біреуге қалдырдыңыз

Қамқорлық болу

Сіз үйлеріңізде адасып қалдыңыз

Қазір сізді табуға уақыт жоқ

Қабырғаларың өртеніп, мұнараларың айналады

Мен сені осында тастап, теңізге түсуге тырысамын

Жол баспанасыз жандарға толы

Әрбір әйел, бала және ер адам

Олар қайда баратынын білмейді, бірақ олар сізге көмектесе алады

Енді әркім біраз ойланса керек

Бұл оларды қандай да бір жолмен жүргізеді

Өрт күннен-күнге қызып барады

Бірақ күннің әпкелері мені қазір суға апарады

Мені суда  тербетіңіз

Әпке, қызып тұрған қасымды тыныштандырасыз ба

Мені суда  тербетіңіз

Мен бір жолмен теңізге түсемін

Уа, адамдар, араларыңа қараңдар

Үмітіңіз сонда болуы керек

Үстіңізде теңіз құсы бар

Аспандағы Иса сияқты бір жерде сырғанау

Біз бәріміз жасай алатын ең жақсы нәрсені жасауымыз керек

Содан кейін сол евельдік соқаға  іліңіз

Өмірім аяқталған кезде, мен әкесінің алдында тұрамын

Бірақ күннің әпкелері мені қазір суға апарады

Мені суда  тербетіңіз

Әпке, қызып тұрған қасымды тыныштандырасыз ба

Мені суда термеңіз, мүмкін есімде болар

Бәлкім, қалай екені есімде

Мені суда  тербетіңіз

Жел қазір менімен  

Сондықтан мені су                                                                                                                                                                    ...

Мен бір жолмен теңізге түсемін