Positively 4th Street - Johnny Rivers
С переводом

Positively 4th Street - Johnny Rivers

Альбом
Realization
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303130

Төменде әннің мәтіні берілген Positively 4th Street , суретші - Johnny Rivers аудармасымен

Ән мәтіні Positively 4th Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Positively 4th Street

Johnny Rivers

Оригинальный текст

You got a lotta nerve

To say you are my friend

When I was down

You just stood there grinning

You got a lotta nerve

To say you got a helping hand to lend

You just want to be on

The side that’s winning

You say I let you down

You know it’s not like that

If you’re so hurt

Why then don’t you show it You say you lost your faith

But that’s not where it’s at You had no faith to lose

And you know it I know the reason

That you talk behind my back

I used to be among the crowd

You’re in with

Do you take me for such a fool

To think I’d make contact

With the one who tries to hide

What he don’t know to begin with

You see me on the street

You always act surprised

You say, «How are you?""Good luck»

But you don’t mean it When you know as well as me You’d rather see me paralyzed

Why don’t you just come out once

And scream it No, I do not feel that good

When I see the heartbreaks you embrace

If I was a master thief

Perhaps I’d rob them

And now I know you’re dissatisfied

With your position and your place

Don’t you understand

It’s not my problem

I wish that for just one time

You could stand inside my shoes

And just for that one moment

I could be you

Yes, I wish that for just one time

You could stand inside my shoes

You’d know what a drag it is To see you

Перевод песни

Сізде қатты жүйке бар

Сен менің досымсың деп айту үшін

Мен құлаған кезде

Сен сол жерде жымиып тұрдың

Сізде қатты жүйке бар

Сізге көмек көрсету үшін сізге көмек көрсету

Сіз қосқыңыз келеді

Жеңіске жеткен тарап

Сіз сені ренжіттім дейсің

Сіз бұлай емес екенін білесіз

Егер сен сонша жаман болсаң 

Онда неге көрсетпейсіз Сенімнен айырылдым дейсіз

Бірақ бұл орын емес Сізде жоғалтатын сенім болмады

Және сіз мұны білесіз, мен себебін білесіз

Менің артымнан сөйлегеніңіз

Мен бұрын көпшіліктің қатарында болғанмын

Сіз қосасыз

Мені осындай ақымақ санайсың ба

Мен байланыс жасаймын деп ойлаймын

Жасыруға тырысқанмен

Ол неден бастауды білмейді

Сіз мені көшеде көресіз

Сіз әрқашан таңданыспен әрекет етесіз

«Қалайсың?» «Сәттілік» дейсің.

Бірақ сіз бұлай демейсіз Мен сияқты танысаңыз мені сал  көргеніңіз жөн болар еді

Неге бір рет шықпайсың

Және айқайлаңыз Жоқ, мен оншалықты жақсы сезінбеймін

Мен сенің құшақтайтын жүрегіңді көргенде

Мен шебер ұры болсам

Мүмкін мен оларды тонайтын шығармын

Енді сені қанағаттанбағаныңды білемін

Сіздің орныңызбен және сіздің орныңызбен

түсінбейсің бе

Бұл менің проблемам емес

Мен бір рет осылай тілеймін

Сіз менің аяқ киімімнің ішінде тұра аласыз

Және бір сәтке ғана

Мен сен болуым мүмкін

Иә, бір-ақ рет осылай тілеймін

Сіз менің аяқ киімімнің ішінде тұра аласыз

Сізді сүйрегенін білетін болар едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз