My New Life - Johnny Rivers
С переводом

My New Life - Johnny Rivers

Альбом
Home Grown
Год
1971
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193420

Төменде әннің мәтіні берілген My New Life , суретші - Johnny Rivers аудармасымен

Ән мәтіні My New Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My New Life

Johnny Rivers

Оригинальный текст

Sunday morning I woke up with a feeling

Sky was clearing, I could do no wrong

This is the first day of my new life

I’ll take my time and make a brand new song

Yesterday I was lonely and down

And I needed someone to be friendly

You came around like the sun that is found

When the rain goes away 'til a new day

'Til a new day

Got a feeling I’m close enough to something

I might’ve had before, I just don’t know

Why take the time to look behind us

When all we care about is where we go

Where we go

Yesterday I was lonely and down

And I needed someone to be with me

You came around like the sun that is found

When the rain goes away 'til a new day

'Til a new day

When the night is gone

You’re like the morning dawn

You’re just like sunshine after rain

When the night is gone

You’re like the morning dawn

You’re just like sunshine after rain

Rain

Yesterday I was lonely and down

And I needed someone to be with me

You came around like the sun that is found

When the rain goes away 'til a new day

'Til a new day

Sunday morning I woke up with a feeling

Sky was clearing, I could do no wrong

This is the first day of my new life

I’ll take my time and sing a brand new song

Перевод песни

Жексенбі күні таңертең мен бір сезіммен ояндым

Аспан ашық болды, мен қателесе алмадым

Бұл менің жаңа өмірімнің алғашқы күні

Мен уақытымды аламын және жаңа ән жасаймын

Кеше мен жалғыз және көңілсіз болдым

Маған мейірімді болу керек еді

Табылған күн сияқты айнала келдің

Жаңа күнге дейін жаңбыр жауған кезде

Жаңа күнге дейін

Мен бір нәрсеге жақын екенімді сездім

Менде бұрын болған шығар, білмеймін

Артымызға қарауға неге уақыт керек?

Бізді баратын қайда баратын  болған кезде 

Біз қайда барамыз

Кеше мен жалғыз және көңілсіз болдым

Маған біреу болу керек еді

Табылған күн сияқты айнала келдің

Жаңа күнге дейін жаңбыр жауған кезде

Жаңа күнге дейін

Түн  кеткенде

Сіз таңның атысы сияқтысыз

Сіз жаңбырдан кейінгі күн сәулесі сияқтысыз

Түн  кеткенде

Сіз таңның атысы сияқтысыз

Сіз жаңбырдан кейінгі күн сәулесі сияқтысыз

Жаңбыр

Кеше мен жалғыз және көңілсіз болдым

Маған біреу болу керек еді

Табылған күн сияқты айнала келдің

Жаңа күнге дейін жаңбыр жауған кезде

Жаңа күнге дейін

Жексенбі күні таңертең мен бір сезіммен ояндым

Аспан ашық болды, мен қателесе алмадым

Бұл менің жаңа өмірімнің алғашқы күні

Мен уақытымды аламын және жаңа ән айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз