Moody River - Johnny Rivers

Moody river more deadly than the natalest night

Moody river, your muddy water took my baby’s life.

Last Saturday evening I came to the old oak tree

That stands beside the river where you were to meet me.

On the ground your glove I found with a note addressed to me It read: 'Dear love, I’ve done you wrong, now I must set you free'.

No longer can I live with this hurt and this sin

I just couldn’t tell you that guy was just a friend.

Moody river more deadly than the natalest night

Moody river, your muddy water took my baby’s life.

I looked into the muddy water and what could I see?

I saw a lonely, lonely face just looking back at me.

Tears in his eyes and the prayer on his lips

And the glove of his lost love was at his fingertips.

Moody river more deadly than the natalest night

Moody river, your muddy water took my baby’s life.

Moody river more deadly than the natalest night

Moody river, your muddy water took my baby’s life.

Көңілсіз өзен туылған түннен де қауіпті

Көңілсіз өзен, сіздің лай суыңыз менің баламның өмірін алып кетті.

Өткен сенбіде кешке мен ескі емен ағашына келдім

Бұл сіз мені қарсы алатын өзеннің жағасында.

Жерден қолқапты тауып алдым, онда маған жазылған хатта: "Қымбатты махаббат, мен саған қателік жасадым, енді мен сені босатуым керек" деп жазылған.

Мен енді осы азаппен және бұл күнәмен өмір сүре алмаймын

Мен сізге бұл жігіттің жай ғана дос екенін айта алмадым.

Көңілсіз өзен туылған түннен де қауіпті

Көңілсіз өзен, сіздің лай суыңыз менің баламның өмірін алып кетті.

Мен лайлы суға қарадым, не көрдім?

Маған қарап тұрған жалғыз, жалғыз жүзді көрдім.

Көзінен жас, ернінде дұға

Оның жоғалған махаббатының қолғабы саусақтарының ұшында болды.

Көңілсіз өзен туылған түннен де қауіпті

Көңілсіз өзен, сіздің лай суыңыз менің баламның өмірін алып кетті.

Көңілсіз өзен туылған түннен де қауіпті

Көңілсіз өзен, сіздің лай суыңыз менің баламның өмірін алып кетті.