Louisiana Man - Johnny Rivers

First, Mama Papa call a little boy 'Ned'

Raise him on the banks of the riverbed

In a houseboat tied to a big tall tree

Home for my mama and my papa and me

Half-past three, Papa jumps to his feet

Already Mama cooking Papa somethin' to eat

Half-past five, Papa’s ready to go

Jumps in his hero, headed down the bayou

Got fishin' lines running 'cross the Louisiana River

Gonna catch a big fish for us to eat

Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can

Gonna make a livin', he’s a Lousiana man

Gonna make a livin', he’s a Lousiana man

Muskrat hides hangin' by the dozen

Even got a little baby muskrat cousin

Got 'em out dryin' in the hot, hot sun

Tomorrow, Papa’s gonna turn 'em into money

I can hardly wait until the mornin' comes around

That’s the day my Papa taked the furs to town

Last time he told me that I could go

Maybe even catch a cowboy show

Saw cowboys and Indians for the first time then

Told my Papa: Got to come back again

Papa said: Son, we got lines to run

We’ll come back again;

there’s work to be done

Алдымен, мама папасы кішкентай баланы "Нед" деп атайды

Оны өзен арнасының жағасына көтеріңіз

Үлкен биік ағашқа байланған үй қайығында

Анам, әкем және маған арналған үй

Үш жарымда Папа орнынан  секірді

Анам папаға тамақ әзірлеп жатыр

Бес жарым, папа                                      Папа                                              |

Батырына секіріп, шығанақпен төмен қарай бет алды

Луизиана өзенінен өтіп бара жатқан балық аулау жолдары бар

Бізге үлкен балық аулауға тырысады

Батпаққа тұзақ салып, қолдарынан келгеннің бәрін ұстайды

Өмір сүруге боламын, ол лузиана адамы

Өмір сүруге боламын, ол лузиана адамы

Ондатра ілінгенін жасырады

Тіпті ондатрдың немере ағасы да бар

Оларды ыстық, ыстық күнде кептірдім

Ертең папа оларды ақшаға айналдырады

Мен таң атқанша әрең шыдаймын

Бұл менің папа қалаға түскен күн

Өткен жолы ол маған бара алатынымды айтты

Мүмкін тіпті ковбой шоуын ұстаған шығар

Ковбойлар мен үндістерді сол кезде бірінші рет көрдім

Папама айтты: Қайта қайту керек

Папа: Ұлы, бізде жүгіруге арналған жолдар болды

Біз қайтадан ораламыз;

Жасау жұмыстары бар