It's Too Late - Johnny Rivers

I remember when I told you

I would try in every way

To hold you, and love you

And kiss you and keep you

Till my dying day

You just laughed

Said you found somebody new

Someone to make me

Forget about you

And now you tell me

That your new love

Isn’t true

Like he should be

You say you’re gonna forget him

And you’re gonna come back to me

But things have changed

I got me somebody new

Someone to make me

Forget about you

I’m telling you

That it’s too late

To say you’re sorry

It’s too late

To say you’re mine

I have found myself a new love

And I’m gonna make her mine

It’s too late

It’s too late

Many days I tried to call you

Many nights I sat alone

Everyone knew that I loved you

But you had a love of your own

And now that he’s gone

You think you can come back to me

I’m not the same fool

That I used to be

And you’re gonna see

That it’s too late

To say you’re sorry

It’s too late

To say you’re mine

I have found myself a new love

And I’m gonna make her mine

It’s too late

It’s too late

To say you’re mine

I remember when I told you

I would try in every way

To hold you, and kiss you

And keep you, baby

Till my dying day

But you just laughed, ha

Said you found somebody new

Someone to make me

Forget about you

And then you tell me

That this new love

Isn’t true

Like he should be

You say that you’re gonna forget him

And you’re gonna come back to me

But things have changed

I got me somebody new

Someone to make me

Forget about you

I’m telling you

That it’s too late

To say you’re sorry

It’s too late

To say you’re mine

I have found myself a new love

And I’m gonna make her mine

It’s too late

It’s too late

To say you’re mine

Саған  айтқаным  есімде 

Мен барлық жағынан тырысар едім

Сізді қолдау және сізді жақсы көру үшін

Және сені сүйіп, сақтаймын

Менің өлетін күнім дейін

Сен жай ғана күлдің

Сіз жаңа біреуді таптыңыз деді

Мені жасайтын біреу

Сені ұмыт

Ал енді сен айт

Бұл сіздің жаңа махаббатыңыз

Рас емес

Ол болуы керек сияқты

Сен оны ұмытамын дейсің

Ал сіз маған қайта келесіз

Бірақ жағдай өзгерді

Мен маған жаңа біреуді алдым

Мені жасайтын біреу

Сені ұмыт

мен саған айтып жатырмын

Тым кеш екенін

  кешіріңіз деп айту

Тым кеш

 сен менікісің деп айту

Мен өзіме жаңа махаббат  таптым

Ал мен оны менікі етемін

Тым кеш

Тым кеш

Мен сіздерді қоңырау шалуға тырыстым

Көп түндерде жалғыз отырдым

Менің сені жақсы көретінімді бәрі білді

Бірақ сенің өз махаббатың болды

Ал енді ол кеткенде

Маған қайта орала аламын деп ойлайсыз

Мен бірдей ақымақ емеспін

Мен бұрын болдым

Ал сіз көресіз

Тым кеш екенін

  кешіріңіз деп айту

Тым кеш

 сен менікісің деп айту

Мен өзіме жаңа махаббат  таптым

Ал мен оны менікі етемін

Тым кеш

Тым кеш

 сен менікісің деп айту

Саған  айтқаным  есімде 

Мен барлық жағынан тырысар едім

Сізді ұстап, сүйеу үшін

Ал сені сақта, балақай

Менің өлетін күнім дейін

Бірақ сіз жай ғана күлдіңіз, ха

Сіз жаңа біреуді таптыңыз деді

Мені жасайтын біреу

Сені ұмыт

Сосын маған айтасың

Бұл жаңа махаббат

Рас емес

Ол болуы керек сияқты

Сіз оны ұмытамын деп айтасыз

Ал сіз маған қайта келесіз

Бірақ жағдай өзгерді

Мен маған жаңа біреуді алдым

Мені жасайтын біреу

Сені ұмыт

мен саған айтып жатырмын

Тым кеш екенін

  кешіріңіз деп айту

Тым кеш

 сен менікісің деп айту

Мен өзіме жаңа махаббат  таптым

Ал мен оны менікі етемін

Тым кеш

Тым кеш

 сен менікісің деп айту