I'll Cry Instead - Johnny Rivers

I’ve got every reason on earth to be mad, 'cause I’ve just

Lost the only girl I had.

If I could get my way, I’d get

Myself locked up today, but I can’t so I cry instead.

I’ve got a chip on my shoulder that’s bigger than my feet, I Can’t talk to people that I meet.

If I could see you now,

I’d try to make you sad somehow, but I can’t so I cry instead.

Don’t want to cry when there’s people there, I get shy when

They start to stare, I’m gonna hide myself away, ay hay;

But I’ll come back again someday.

And when I do you’d better hide all the girls, I’m gonna

Break their hearts all 'round the world.

Yes, I’m gonna

Break them in two, and show you what your loving man can

Do, until then I’ll cry instead.

Менде жер бетінде барлық себептер бар, «мен жай ғана»

Мендегі жалғыз қыздан  айырылдым.

Егер мен өз жолымды ала алсам, мен аламын

Мен бүгін құлыптадым, бірақ мен оның орнына жылай алмаймын.

Менің иығымда аяғымнан үлкен фишка бар, мен кездескен адамдармен сөйлесе алмаймын.

Егер мен сені қазір көре алсам,

Мен сізді қандай да бір жолмен мұңайтуға тырысар едім, бірақ жылай алмаймын.

Адамдар бар кезде жылағым келмейді, мен ұяламын

Олар қарай бастайды, мен өзімді жасырамын, ай хай;

Бірақ мен бір күні қайта ораламын.

Мен жатқанда барлық қыздарды жасырғаныңыз жөн болар еді, мен барамын

Бүкіл әлемде олардың жүректерін жаралаңыз.

Иә, боламын

Оларды екіге бөліп, сүйікті адамыңыздың не істей алатынын көрсетіңіз

Жаса, оған дейін мен оның орнына жылай беремін.