The Pint of No Return - Johnny Paycheck

When it started I only drank every once in awhile

But then there was a bottle at every turn

Bottle after bottle I tried to turn back everyday

And I finally reached the pint of no return

Now my family’s gone

Crying’s gone

And I’ve lost all track of time

Nothing matters anymore

Except when I’m gonna get my next drink of wine

To a man like me life itself is of no concern

After you’ve reached the pint of no return

At first I drank just for pleasure

But as they say play with fire and you’ll get burned

But little did I expect the day would come

When I’d finally reach the pint of no return

Ол басталған кезде мен анда-санда ғана ішетінмін

Бірақ әр бұрылыста бір бөтелке болды

Бөтелке артынан бөтелке мен күнде қайтаруға  тырыстым

Ақырында, қайтып келмейтін пинтке                                                                            жетдим

Қазір менің отбасым кетті

Жылау кетті

Ал мен уақыттың барлығын жоғалтып алдым

Енді ештеңе маңызды емес

Келесі шарапты алатын кезімнен басқа

Мен сияқты адам үшін өмірдің өзі  уайым  болмайды

Қайтарылмайтын пинтке жеткеннен кейін

Алғашында  мен тек ләззат алу үшін ішетінмін

Бірақ олар айтқандай, отпен ойна, сонда күйіп қаласың

Бірақ мен күннің келетінін күткен жоқпын

Мен қайтып келмейтін пинтке жеткенде