The Lovin' Machine - Johnny Paycheck

From the minute that I saw her

I knew I just had to have her

I asked if I could take her for a spin'

But I heard her engine purrin'

And I saw her tail-light blinkin'

I knew I’d never be the same again

So I drove her 'round the corner

Up the street and down the highway

Showin' off to everybody that I seen

She’s a steamlined

Sleek lookin'

Smooth runnin'

Fast movin'

Thrift-takin'

Lovin' machine

She’s a-quick with dual headlights

Padded dash and positive traction

Instant heatin' and a six-way swivel seat

And it’s no wonder that the connoisseurs

Of fine machinery

Feel so happy

When I drive her down the street

She’s got two of the biggest

And the prettiest and the roundest

Softest bluest eyes

You’ve ever seen

If I leave her for a minute

All the hot rods gather 'round her

They just can’t believe that such a thing is real

But they’ve never seen a chassis

Quite as slick and half as classy

They’d give anything

To get behind the wheel

So I keep my little lover

Locked up tight and undercover

Give no one a chance to yell

Mechanic’s glee

She ain’t too fast in the take-off

But she’s a winner in the long run

And she’s ??

??

when she accelerates

If she shimmies just a little

At high speed;

well who’s complainin'?

Fact of the matter is I think it’s kinda great

With the proper restorations

Safety check and a set of glasses

Soon I’ll take her anywhere I choose to be

Мен оны көрген сәттен бастап

Мен онымен бірге болуым керек екенін білдім

Мен оны айнауға алуға болмайтынын сұрадым 

Бірақ мен оның қозғалтқышының шырылдағанын естідім

Мен оның артқы жарығы жыпылықтағанын көрдім

Ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білдім

Сондықтан мен оның бұрышын бұрдым

Көшенің жоғары және трассамен төмен қарай

Мен көргендердің барлығына көрсетемін

Ол жаман

Тегіс көріну

Тегіс жүгіру

Жылдам қозғалу

Үнемділік

Сүйікті машина

Ол қос фаралармен жылдам

Толтырылған сызықша және оң тарту

Жылдам қыздыру және алты жақты бұрылатын орындық

Білгірлердің болуы таңқаларлық емес

Тамаша техника

Өзіңізді бақытты сезініңіз

Мен оны көшеде айдап бара жатқанда

Оның ең үлкен екеуі бар

Және ең әдемі және ең дөңгелек

Ең жұмсақ көк көздер

Сіз көргенсіз

Мен оны бір минутқа қалдырсам 

Оның айналасына барлық ыстық таяқтар жиналады

Олар мұндай нәрсенің шындық екеніне сене алмайды

Бірақ олар ешқашан шассиді көрмеген

Бірдей жарық                                 клас                 клас                   класс

Олар кез келген нәрсені береді

Рөлге  отыру үшін

Сондықтан мен өзімнің кішкентай ғашығымды сақтаймын

Тығыз және жасырын түрде жабылған

Ешкімге айқайлауға  мүмкіндік  бермеңіз

Механизатордың қуанышы

Ол ұшуда тым жылдам емес

Бірақ ол ұзақ мерзімді перспективада жеңімпаз

Ал ол ??

??

ол жылдамдағанда

Ол аздап жылтылдаса

 жоғары жылдамдықпен;

Кім шағымданады?

Мәселе мынада, менің ойымша, бұл өте жақсы

Тиісті қалпына келтірулермен

Қауіпсіздікті тексеру және көзілдірік жинағы

Жақында мен оны қалаған жерге апарамын