Төменде әннің мәтіні берілген In Your Eyes , суретші - Johnny Osbourne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Osbourne
In your eyes, I must be hypnotized
By your eyes, the feeling is thrilling again
In your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy
In my heart I can hear a chanting, panting, thundering
Like a ropopompom the beat of a drum
Like a ton of bricks on my ear
In my mind I can feel squeezing me, teasing me, pleasing me
You’re carrying me on far away to ecstasy
In my mind I can see you moving, groovin', proving
Tell me your love is real I can feel your love'
Cause baby in your eyes, I can see a million, million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy (.)
In my dreams I can feel yo touching me, touching me, rushing me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Thrilling me, killing me with your love
I really really like that girl, it must be a dream
And when I wake up, girl, all I can see is your eyes
And in your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me, say please come home with me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Killing me, thrilling me, killing me with your love
I love you, 'cause in your eyes I feel like hypnotized
In your eyes, I can see a million star lights.
Көздеріңізде мен гипнозизация болуым керек
Сенің көзіңше бұл сезім тағы да толғандырады
Көзіңде мен миллион жұлдызды жарықты көре аламын
Маған қоңырау шалу, маған қоңырау шалу, экстазға шақыру
Жүрегімде ән айтуды, ентігуді, күн күркіреуін естимін
Барабан соғуы ропопомпом сияқты
Құлағымдағы тонна кірпіш
Менің санамда мені қысып, мазақтағанын, ұнатқанын сезінемін
Сіз мені экстазға алысқа алып бара жатырсыз
Менің ойымда сенің қозғалып жатқаныңды, дәлелдеп жатқаныңды көремін
Маған сенің махаббатың шынайы екенін айт, мен сенің махаббатыңды сезіне аламын'
Себебі, сенің көзіңде балам, мен миллион, миллион жұлдыз шамдарын көремін
Маған қоңырау шалу, қоңырау шалу, экстазға шақыру (.)
Түсімде мен сенің маған тиіп жатқаныңды, маған тиіп жатқаныңды, маған асығып жатқаныңды сеземін
Мені қысып, мені мазақтап, мені қуантады
Мені толқытып, махаббатыңмен өлтіру
Маған бұл қыз қатты ұнайды, бұл арман болса керек
Ал мен оянсам, қыз, мен сенің көздеріңді ғана көремін
Және сіздің көзіңізде мен миллион жұлдызды шамдарды көре аламын
Маған қоңырау шалу, маған қоңырау шалу, маған қоңырау шалу, менімен бірге үйге кел деп айту
Мені қысып, мені мазақтап, мені қуантады
Мені өлтіру, мені толқыту, махаббатыңмен өлтіру
Мен сені жақсы көремін, өйткені сенің көздеріңде өзімді гипнозға алғандай сезінемін
Көзіңде мен миллион жұлдызды шамдарды көре аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз