Tohe Riviera - Johnny Mathis

When trouble troubles you

the only thing to do

is dance, you simply gotta dance

And if you’ve had a tiff

you’ll soon forget it if you dance

you simply gotta dance

Here in the south of France

they’ve got a new step

it’s quite the cutest dance invented to step

so do step

Wriggle your hips and kick up your heels

you’ll be suprised how lovely it feels

Ev’rybody’s doing the Riviera

Wiggle your fingers, wiggle your toes

Just how it started nobody knows

Ev’rybody’s doing the Riviera

Multi Millionaires and their little pets do it

Even maiden ladies who wear lorgnettes

have taken to it

Tell ev’ryone to give out the news

this is the way to shake off the blues

Ev’rybody’s doing the Riviera

Tell ev’ryone to give out the news

this is the way to shake off the blues

Ev’rybody’s doing the Riviera

Get on the dance floor, get in the swing

this is the time for having a fling

Everybody’s doing the Riviera

Clap-a your hands and slap on your thighs

Grin like a goon and roll up your eyes

Ev’rybody’s doing the Riviera

All the bright young things and their bright young beaux do it

Even duchesses and their gigalos

have taken to it

Ain’t it terrific?

Ain’t it the top?

You gotta dance right on till you drop

Ev’rybody’s doing the Riviera

Қиындық сізді мазалайтын кезде

жалғыз іс

бұл би, сізге жай ғана билеу керек

Егер сізде TIFF болса

билейтін болсаңыз, оны тез ұмытасыз

сіз жай ғана билеуіңіз керек

Мұнда Францияның оңтүстігінде 

оларда жаңа қадам бар

бұл қадам жасау үшін ойлап табылған ең сүйкімді би

қадам жасаңыз

Жамбасыңызды бүгіп, өкшеңізді көтеріңіз

оның қаншалықты керемет сезілетініне таң қаласыз

Барлығы Ривьерамен айналысады

Саусақтарыңызды тербеңіз, саусақтарыңызды тербеңіз

Оның қалай басталғанын ешкім білмейді

Барлығы Ривьерамен айналысады

Мұны мульти миллионерлер және олардың кішкентай үй жануарлары жасайды

Тіпті лорнетка киетін қыз ханымдар

қабылдады  

Барлығына  жаңалықтарды беруін айтыңыз

Бұл блюзді шайқау тәсілі

Барлығы Ривьерамен айналысады

Барлығына  жаңалықтарды беруін айтыңыз

Бұл блюзді шайқау тәсілі

Барлығы Ривьерамен айналысады

Би алаңына кіріп, серпіліске түсіңіз

Бұл бөртпе уақыты

Барлығы Ривьерамен айналысады

Қолдарыңызды шапалақтаңыз және сандарыңызды қалаңыз

Жыртқыш сияқты күліп, көзіңізді жұмыңыз

Барлығы Ривьерамен айналысады

Барлық жарқын жас және олардың жарқын жас сұлулары мұны жасайды

Тіпті герцогинялар мен олардың гигалолары

қабылдады  

Керемет емес пе?

Бұл жоғарғы  емес пе?

Сіз құлағанша билеуіңіз керек

Барлығы Ривьерамен айналысады