The Lovely Things You Do - Johnny Mathis

You make starlight more than stars,

You make oceans twice as blue,

These are the lovely things you do.

You make sweetness,

More than sweetness,

You make raindrops more than rain,

You make daydreams all come true,

These are the lovely things you do.

Birds sing, because you sing,

The trees sigh, because you sigh,

The worlds in tune, because my dear,

Our love will never die.

You make moonlight,

More than moonlight,

You make heaven more than sky,

You make life so fresh and new,

Those are the lovely things you do.

You make sweetness,

More than sweetness,

You make raindrops more than rain,

You make daydreams all come true,

These are the lovely things you do.

You make moonlight,

More than moonlight,

You make heaven more than sky,

You make life so fresh and new,

These are the lovely things you do.

Сіз жұлдыздардан гөрі жұлдызды жарқыратасыз,

Сіз мұхиттарды екі есе көгілдір етесіз,

Бұл сіз жасайтын керемет нәрселер.

Сіз тәтті жасайсыз,

Тәттіден артық,

Жаңбырдан гөрі жаңбыр тамшыларын жасайсың,

Сіз армандардың бәрін орындайсыз,

Бұл сіз жасайтын керемет нәрселер.

Құстар ән салады, өйткені сен ән айтасың,

Ағаштар күрсінеді, өйткені сен күрсінесің,

Әлемдер үйлеседі, өйткені қымбаттым,

Біздің махаббатымыз ешқашан өлмейді.

Сіз ай сәулесін жасайсыз,

Ай сәулесінен артық,

Аспанды аспаннан артық жасайсың,

Сіз өмірді соншалықты жаңа және жаңа етесіз,

Бұл сіз жасайтын керемет нәрселер.

Сіз тәтті жасайсыз,

Тәттіден артық,

Жаңбырдан гөрі жаңбыр тамшыларын жасайсың,

Сіз армандардың бәрін орындайсыз,

Бұл сіз жасайтын керемет нәрселер.

Сіз ай сәулесін жасайсыз,

Ай сәулесінен артық,

Аспанды аспаннан артық жасайсың,

Сіз өмірді соншалықты жаңа және жаңа етесіз,

Бұл сіз жасайтын керемет нәрселер.