Төменде әннің мәтіні берілген Looking At You , суретші - Johnny Mathis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Mathis
I was 16, drivin' my old mans car
The light was red but I ran right through
And I killed a mailbox and some flowers in a yard
'cause I was lookin' at you
I was sittin' in the stands it was the bottom of the ninth
The score was tied 2 to 2
When a foul ball hit me right between the eyes
'cause I was lookin' at you
Well some people like starin' at the sunset
And some prefer a tropical view
And some like gazin' at the stars and the moon
But I like lookin' at you (woo hoo)
Yeah, some things in this world might have passed me by
And I might have missed a chance or two
But you won’t find any regret in my eyes
'cause I’m still lookin at you
Baby, in my heart I know
There’s nothin' as beautiful as you
Мен 16 жаста едім, қарттарымның көлігін жүргіздім
Жарық қызыл болды, бірақ мен бірден өтіп кеттім
Мен пошта жәшігі мен ауладағы гүлдерді өлтірдім
'себебі мен саған қарап болдым
Мен стендтерде болдым, бұл тоғызыншы
Есеп 2: 2 болды
Менің көзімнің арасына дөрекі доп тигенде
'себебі мен саған қарап болдым
Кейбір адамдар күн батқанға үңілгенді ұнатады
Ал кейбіреулер тропикалық көріністі ұнатады
Ал кейбіреулер жұлдыздар мен айға қарағанды ұнатады
Бірақ мен саған қарағанды ұнатамын (у-ху)
Иә, бұл дүниедегі кейбір нәрселер менің жанымнан өткен болуы мүмкін
Бір-екі мүмкіндікті жіберіп алған болармын
Бірақ сіз менің көзімде еш өкінбейсіз
'себебі мен саған әлі қараймын
Балам, жүрегімде білемін
Сіздей әдемі ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз