I Look at You - Johnny Mathis

I look at you and I say to myself

«What more could I want if I had you?»

But I wouldn’t dare to speak it out loud;

I stand and I stare, my head in a cloud

«What chance would I have, why let the fire start?»

I long to know the thrill of your sweet embrace;

Yet when we’re face to face, I just look at you

(Instrumental interlude and pick up at *.)

I look at you and I say to my heart

«What chance would I have, why let the fire start?»

I long to know the thrill of your sweet embrace;

Yet when we’re face to face, I just look at you

Мен саған қарап, мен өзіме айтамын

«Егер менде болсам неғұрлым алғым келеді?»

Бірақ мен оны дауыстап айтуға батылым жетпес еді;

Мен тұрып, басымды бұлтта қараймын

«Менің қандай мүмкіндігім бар еді, неге от жағуға рұқсат берді?»

Мен сіздің тәтті құшағыңыздың көңілін білгім келеді;

Біз бетпе-бет кездескенде, мен сізге қараймын

(Аспаптық интермедия және * мекенжайында қабылдау       .)

Саған қарап, жүрегіме  айтамын

«Менің қандай мүмкіндігім бар еді, неге от жағуға рұқсат берді?»

Мен сіздің тәтті құшағыңыздың көңілін білгім келеді;

Біз бетпе-бет кездескенде, мен сізге қараймын