Deep Purple - Johnny Mathis

DEEP PURPLE

When the deep purple falls

over sleepy garden walls

and the stars begin to flicker in the sky

thru the mist of a memory

you wander back to me breathing my name with a sigh.

In the still of the night

once again I hold you tight.

Tho' you’re gone your love lives on when moonlight beams

and as long as my heart will beat,

lover, we’ll always meet

here in my deep purple dreams.

— Mitchell Parish

ҚУҚЫҚ КҮЛГЕН

Қою күлгін түскенде

ұйқылы бақ қабырғаларының үстінде

және жұлдыздар аспанда жыпылықтай бастайды

естелік тұманымен 

сен менің атыммен тыныстап маған қайтасың.

Түннің тыныштығында

тағы да сені қатты ұстаймын.

Ай сәулесі түскенде, сіз кетіп қалдыңыз

жүрегім соғып тұрғанша,

ғашық, біз әрқашан кездесеміз

міне                                                                            

— Митчелл Пэриш